Bem apanhado… A padeira já pré aqueceu o forno com espanhóis.
O dos portugueses é ventilado, o deles é em barro com lenha lá dentro
Batalha de Aljubarrota flashbacks
Teoria: já tinha sido traduzido um texto semelhante e alguém não atualizou os 180 para 200 ou vice-versa.
pq eles gostam das coisas mais esturricadas. cada país pode ter receitas diferentes.
Porque em Espanha gostam das coisas mais bem passadas, com pinta de tostado.
Em Portugal já diziam os antigos que as coisas muito queimadas causam câncaro. Ou pátites ou merdas do género.
É porque é mais uma hora lá, simples.
Sabem o preço da energia em Portugal.
O resto os incêndios aquecem
Não sei mas imagino algumas possibilidades:
* Assumir que se usa mais forno de convexão em Portugal e em Espanha não (com convexão usa-se 20 graus abaixo de um forno tradicional para o mesmo efeito)
12 comments
Bem apanhado… A padeira já pré aqueceu o forno com espanhóis.
O dos portugueses é ventilado, o deles é em barro com lenha lá dentro
Batalha de Aljubarrota flashbacks
Teoria: já tinha sido traduzido um texto semelhante e alguém não atualizou os 180 para 200 ou vice-versa.
pq eles gostam das coisas mais esturricadas. cada país pode ter receitas diferentes.
Porque em Espanha gostam das coisas mais bem passadas, com pinta de tostado.
Em Portugal já diziam os antigos que as coisas muito queimadas causam câncaro. Ou pátites ou merdas do género.
É porque é mais uma hora lá, simples.
Sabem o preço da energia em Portugal.
O resto os incêndios aquecem
Não sei mas imagino algumas possibilidades:
* Assumir que se usa mais forno de convexão em Portugal e em Espanha não (com convexão usa-se 20 graus abaixo de um forno tradicional para o mesmo efeito)
* Erro de tradução/conversão
* Brincadeira do estagiário
Clássico Google Translate
Porque são mais calientes?