ENI ha attivato distributori in dialetto per 100 province

43 comments

1. *oh, a’m fè vint euro d’diesel?*

2. Abbassate il prezzo invece de ste cazzate che non fanno ridere nessuno, nemmeno i boomer

3. [Ma se il self non funziona e non si può riparare si fa chiudere?](https://www.youtube.com/watch?v=iQfwp0jQ94c)

4. Ho avuto la tua stessa sensazione quando ho sentito il distributore parlarmi in romanaccio, ma ero troppo stanco per avere voglia di far finta che me ne fregasse qualcosa.

   Cazzata inutile imho.

5. Giusto l’altro giorno mio padre mi raccontava che aveva trovato un distributore in provincia di Milano che parlava milanese, credevamo fosse una particolarità di quel distributore.

   Ora si spiega tutto.

6. La trovo una roba simpatica

7. Ah ok allora non me lo sono immaginato

8. Sentito ieri a Rimini: ho pensato ma guarda sto gestore che idea ha avuto. A me è stata simpatica

9. Questo giustifica sicuramente i 25 centesimi di differenza rispetto ad altre marche

10. mi pare una figata

11. Ditemi che nel veronese viene doppiato da Mosconi e sono disposto a andarci apposta hahaha

12. Pur considerandola una cavolata sono contento di questa iniziativa. Magari, ma questo è solo un sogno, spingerà lo stato a ratificare “La carta europea per le lingue regionali e minoritarie” cominciando, finalmente, un vero programma di conservazione dei dialetti italiani.

13. Ah boia can, a me tocca mandare in figa de so mare anca el distributore oltre al caseo dell’autostrada.

14. Perché farlo ora?
    Con il passare del tempo i dialetti non muoiono sempre di più? Perché se volevano non farlo fin dall’inizio?

15. Effettivamente al distributore due giorni fa la macchinetta “parlava” in dialetto, peccato che ci sia così tanto abituata che non ci ho fatto caso finché non mi ha detto:”gaute mac!” lol

16. Ieri mi è successo al distributore, l’ho raccontato ad un mio amico e mi ha creduto pazzo.

    HO SEMPRE AVUTO RAGIONE QUINDI

17. wait abbiamo così tante province? Ho un vuoto

18. Spreco.

    Abbassa il costo e amen.
    Faccio carburante per il carburante, il dialetto lo parlo e lo ascolto volentieri in altri contesti.

    Abbassa il costo.

    È il passo intermedio ai monitor con pubblicità nelle stazioni di rifornimento americane.
    Disgustorama.

19. Mi piace come iniziativa, le lingue locali vanno preservate, non uccise come stanno facendo adesso

20. Adesso potrò svenarmi col sorriso dai

21. Grande cagata

22. Non ironicamente credo che questi, e anche il fatto che qui non ci siano poi chissà che commenti negativi, siano gli effetti di cambiamento culturale di trent’anni di Lega Nord, una cosa del genere non sarebbe mai passata per l’anticamera del cervello a dei quadri di un’azienda pubblica fino a non troppo tempo fa.

23. Ma porc…

24. Dipende dagli effetti che avrà.

    Anni fa una mia docente di linguistica italiana parlava dei rischi della riduzione del dialetto a “fenomeno folcloristico”. Lei faceva l’esempio dei cartelli dei paesi in dialetto: messi (spesso da amministratori comunali di area leghista) con lo scopo di far avanzare la conoscenza del dialetto, erano diventati in realtà una cosa “simpatica”, da turismo, che ha contribuito a chiudere il dialetto nell’area del folclore turistico.

    L’operazione in sé sembra simpatica, se non rimane solo questo potrebbe aiutare a valorizzare i dialetti, ma penso ci vorrà tempo per capirlo.

25. Qualcuno ha un video con il dialetto Napoletano? Sono molto curioso 😂😂

26. *Metta dent’r al PIN, par pjäzér!*

27. Sta volta ci hai messo il rickroll?

28. Tenendo conto che parlano sì in dialetto, ma fanno battute o perlomeno fanno i simpatici, direi che sì è una mossa di marketing con zero preoccupazione di linguistica.

    Poi ci sarebbe da discutere che i discorsi sulla preservazioni delle lingue regionali sono spinosi assai perché è un attimo a “musealizzare” una lingua.
    Su TikTok qualche giorno fa ho visto un rarissimo video di un Trilussa ormai vecchio che declamava una sua poesia: nel modo in cui parlava lui il romano si sentiva ancora un’influenza dell’area linguistica mediana chiara, cosa che nel romano di oggi non si sente (magari se sei un studioso qualcosa senti, ma una persona laica no).
    Se declamassi oggi io quella stessa poesia verrebbe fuori una cosa un po’ diversa da quel video di Trilussa.

    Le lingue evolvono con l’uso, bisogna fare molta attenzione con il prescrittivismo.

29. Ecco a vosa servivano hli aumenti di prezzi, a finanziare questa cagata.

30. A Milano li capiranno in tre

31. Ah ma ecco perchè l’altra sera il mio distributore parlava in piemontese, ci ho fatto anche un video dallo stupore 😂

32. come toscano, a parte la c aspirata, che fanno… bestemmiano?

33. In Sudtirolo parla in dialetto tedesco allora??

34. Apro Reddit

    Leggo questa notizia

    Chiudo Reddit

35. Che cagata, spero sia una roba di marketing che muoia il prima possibile.

    Che poi, il “dialetto”… gia’ me lo vedo “*ma qua semo a trebaseleghe-de-sopra e sto mona parla col trebaseleghe-de-sottese*”

36. E se uno non è del posto? Magari viene indotto in errore e mette il diesel al posto della benzina

37. Tin fine euro. Cmnq,ie NaN arrivo a finemes

38. Bene educare alla preservazione dei dialetti come patrimonio storico-culturale. Questo però mi pare un metodo un po’ troppo stravagante, lol.

39. Bellissimo, molto simpatico, così quando un turista della Lombardia va in Campania o in Sicilia, non capirà una minchia.

40. Ecco perché. Ieri sera stavo facendo rifornimento in un ENI a Chia e mi ha detto qualcosa tipo “Aspetta Pau Pau”. Che non so cosa significhi

41. Voglio il mio distributore in arbereshe

42. Stamattina ho fatto 20€ di benzina

    “Puoi mettere i contanti o usare la carta, fa’com’ te vol”

    Io: 👁️👄👁️

43. Finché esiste la possibilità per me, forestiero, di selezionare la lingua che voglio, perché no? I dialetti sono un pezzo di cultura, un bellissimo pezzo di cultura. Viva i dialetti allora!