Jeg ville høre “A Grand Don’t Come for Free” på Spotify og faldt over den her “Everything is Borrowed – Danish Version” ([https://open.spotify.com/album/2rL1sMaaZdLW17QDPWEiht](https://open.spotify.com/album/2rL1sMaaZdLW17QDPWEiht)), hvor omkvædet bliver sunget på dansk – tilsyneladende af Mike Skinner?
Er der nogen, der ved, hvorfor og hvordan den kom til?
2 comments
Jeg har ikke hørt Spotify versionen, men jeg har hørt den fra YouTube, og hvordan kan du nogensinde tro, at det er Mike Skinner som synger omkvædet? Det er tydeligvis en mandlig korsanger med den måde, han udtaler alle konsonanter på.
Det fremgår af YouTube versionen, at det er DRs pigekor. The Streets spillede både på Roskilde og i KB-hallen i 2008, og man kan forestille sig, at der er lavet en aftale dér. Det er kun et nyt omkvæd, så Skinner har slet ikke skulle være med i produktionen af den “danske version”
Hvis du virkelig vil have et fyldestegørende svar, så burde du kontakte DRs pigekor.
Han har lavet den på hvert europæisk sprog er jeg ret sikker på, på hans turné i 2008(?) besøgte han de sorte spejdere på p3, og fortalte han ville lave dem på hvert sprog hans turné kom igennem