rẹzȋłnik, m. 1) das Schneidewerkzeug, das Zugmesser mit zwei Handhaben, das Reifmesser; z rezilom se na rezilnem stolu les gladi in obrezuje, Notr.; — 2) = rezilni stol, rezilnica, Jan., M.
Google pravi, da potezni nož. To je rezultat, če daš angleški “drawknife” ali nemški “zugmesser”.
19 comments
Lupilnik lubja
Belež?
r/croatia trend stolen.
rẹzȋłnik, m. 1) das Schneidewerkzeug, das Zugmesser mit zwei Handhaben, das Reifmesser; z rezilom se na rezilnem stolu les gladi in obrezuje, Notr.; — 2) = rezilni stol, rezilnica, Jan., M.
Google pravi, da potezni nož. To je rezultat, če daš angleški “drawknife” ali nemški “zugmesser”.
Tule prodajajo nekaj podobnega.
[https://www.lestroj.si/si/rocno-orodje/21421-potezni-noz-dk2s.html](https://www.lestroj.si/si/rocno-orodje/21421-potezni-noz-dk2s.html)
Seveda je možno, da so tudi oni uporabljali Google translate in je čisto narobe 🙂
Vamporez aka. harakiri
Majivnk
Obrezilnik
https://www.eurogarden.eu/sl/ROCNO-ORODJE-ZA-DOM-VRT-GOZD/OBREZILNIK-300mm/
https://www.eurogarden.eu/sl/ROCNO-ORODJE-ZA-DOM-VRT-GOZD/OBREZILNIK-KOLARSKI-30cm-1/
Jaz imam tega drugega. Za lubje dol vlačit je bil vredu, za fina mizarska dela sem ga moral lepo nabrusiti.
^(tega pa mi kle nimamo…)
riši nož
lp peter
Šepcar
Tist za mlaj ogult
Pri nas je “rzevnik”, kar je verjetno prevod od obrezilnik.
Reziunk
Rezivnk
Dro najf.
realno imam jih ene par v delavnici še od dedka pa do danes nism pomislil kako se temu reče
Hoblača
uno za belt mlajčke