Can anyone tell me what my woodstove says?

10 comments

1. I bury my embers
   Late in the evening
   When the day is done
   May God ensure my embers
   Never dies out

   We had the same inscription on our wood stove growing up.

2. Something like:

   I bury my fire late in the evening.

   When the day is over God make sure my fire never runs out.

3. As a sidenote, when I were on a scout camp, we used to have barbeque on some steel barrels that were cut in two. The day after, around 14 hours after the bbq, I dug in the ash and found tiny bits of coal/charcoal. I slowly put them together while talking with some friends, and the pile got hotter and hotter untill i catched fire

4. I bury my embers

   Late in the evening

   When the day is over

   May god ensure my fire

   Never dies out

5. This is hot
   No touchies
   Please no touchies
   Is hot
   Be warned

   /s

6. Yo wtf this looks exactly like mine 😳😳😳

7. Nobody knows what the stove says.

8. Its a message from ‘småfolket’ if you dont use the stove enough they’ll steal from you. Mostly socks.

9. This is from a really old Norwegian poem called “jernmalmen i grubene på eineaasen” never heard the poem before and I’m Norwegian, but It’s from the early 1600’s, It’s not just a poem, It’s a part pf history. Directly translated it says “I dug down my fire, late at night. When the day is over, God give my fire, never burn out” where are you from, OP? Norway became independent from Denmark in 1814 so this is before then, really nice part of history you got there

10. English

    I DIGGED MY FIRE LATE IN THE EVENING WHEN THE DAY IS END GOD GRANT MY FIRE AGE EXTINGUISHED

    Norwegian

    EG GREY NED MIN ELD SENT OM KVELD NAAR DAGEN ER SLUT GUD GJE MIN ELD ALDER SLOKNA UT