Es geht um die untere Hälfte im Bild – dieser Texteintrag könnte die Erklärung sein, warum der Täufling hier einen anderen Familiennamen (Cesar) hat als seine Eltern (Pipp bzw. Zuppan). Leider kann ich das nur teilweise entziffern.

Hier der Link zur Quelle des Screenshots: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/feistritz-an-der-gail-zilska-bistrica/F02_007-1/?pg=3

Ich bin für jedes entzifferte Wort dankbar.

5 comments

  2. Es gibt von der Uni Innsbruck ein Webtool um alte Dokumente zu entziffern. Vll. hilft das weiter. Wurde für genau solche Kurrentdokumente entwickelt.

  4. Von wem ist der Taufschein?

    Edit:
    Ich präzisiere: In welchen Verwandschaftsverhältnis stehst du mit dem Katohlischen Knaben von 1844?

  5. Lorenz

    Wurde am Tage nach der Geburt getauft

    ​

    Martin Pizz war am 20. Juli 1845 selbst ? ?

    ? ist den unterschreibenden Zeugen von Person wohl

    bekannt. Gab sich selbst als Vater des Kindes bekannt und

    als solcher ins Taufbuch reingeschrieben zu ? ?

    + Martin Pizz Kindesvater

    + Martin ? als Zeug

    Johann ….

    ​

    edit: Kann mi da bei einzelnen Buchstaben kräftig vertuen

    [https://drive.google.com/file/d/12Tqu9ysBeSV6a6KhVOU5P9YNIpC1ex1b/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/12Tqu9ysBeSV6a6KhVOU5P9YNIpC1ex1b/view?usp=sharing)

    edit: ups schon auf kurrent gelöst 😀

Leave a Reply