Eesti Anime Opening (Ignore the watermark, teenin alla Eesti keskmise.)

1 comment

1. Sõnaraamat huvilistele:

   ERR – Planeerimine/Originaal
   Plaan Project Eesti. Postitatud rar-formaadis
   Valitsus – Igakuine Shonen äss
   Riigikogu – Parlament
   Kaja Kallas – Echo Valati
   Peaminister – Peaminister
   Reformierakond – Reformierakond
   Martin Helme – Martin (*Maatin*) Beads
   Mart Helme – Mart (*Maato*) Beads
   EKRE – Eesti Konservatiivne Rahva Erakond
   Sotsiaaldemokraadid – Sotsiaaldemokraatlik Erakond
   Isamaa – Isamaa (Otsesemas tõlkes esivanemate maa)
   Helir-Valdor Seeder – Sound (*Saundo*) Baldar (*Barudaa*) Sedar (*Sedaa*) (Polegi teisel kahel nimel väga kauge transkriptsioon, õige oleks ヘリル・バルドル・セーデル (*Heriru Barudoru Seederu*))
   Lauri Läänemets – Lääne Loorberimets
   Keskerakond – Keskpartei
   Jüri Ratas – Vandekohtuniku Mootorratas
   President – President (Asutuse juht, riigi juht on 大統領 (*Daitooryoo*))
   Alar Karis – Alar Karis (*Araru Karisu*)
   Demoraliseerimine – Vaimu langus, depressioon
   Destabiliseerimine – Destabiliseerimine
   Kriis – Kriis
   Normaliseerimine – Normaliseerimine