idk if it this is the right subreddit to post to, but I’ll just do.

Could someone translate the following Video and transcribe the lyrics in croatian? I do not speak Croatian but are interested in knowing what they are saying in croatian and english.

​

Thank you!

[https://www.youtube.com/watch?v=\_Iz7Q4r8yDw](https://www.youtube.com/watch?v=_Iz7Q4r8yDw)

3 comments

  1. Cro:
    Intro: Sve se njemu čini lako, na njega računa svatko, na prvi znak on odmah žuri, crvenim autom on gradom juri. Za hrabrog Sama nema problema , neustrašivi Sam se brine o svem”. Brži je od vatre jake, jači je od nevolje svake. Za hrabrog Sama nema problema , neustrašivi Sam se brine o svem’. Brz je ko munja što nebom lunja, on bdije nad svima bilo ljeto il zima. Hrabri Sam, hrabri Sam, hrabri Sam.
    Outro:
    Dim kad negdje crni kuljaa, kad se po krovu maca šulja, za hrabrog Sama nema problema. ZA Hrabrog sama nema problema. Neustrašivi Sam brine o svem – Brz je ko munja što nebom lunja, on bdije nad svima bilo ljeto il zima

    Eng:
    Intro: All seems easy to him, he is the one everyone counts on, on the first sign he rushes away, in a red car he is racing through the town.
    For brave Sam there are no problems, fearless Sam cares about everything. He is as fast as a lightning in the sky, he watches over everyone be it winter or summer. Brave Sam, brave Sam, brave Sam.

    Outro: When there is a black smoke somwehere or a cat is sneaking on a rooftop there is no problem for brave Sam. Sam there are no problems, fearless Sam cares about everything. He is as fast as a lightming in the sky, he watches over everyone be it winter or summer.

Leave a Reply