Tore on, et murdeid toetatakse, aga ei ole väga tõenäoline, et nad väikeses ja lapiku geograafiaga riigis pikaajaliselt elujõulised on. Ja peale murrete olid meil kunagi ka murded – nende tekkimise peamine põhjus oli see, et eestlased ei tohtinud mitusada aastat enda kihelkonnast väljapoole minna.
Ikkagi kostab siit artiklist läbi ainult see, et jah, tehke piirkonnakeeltes luuletusi ja nalju, aga midagi tõsist nagu lõunaeestikeelne kooliharidus – seda ei saa. Ei ole raha. Niikuinii oskate eesti keelt ju. Tore, kui teate, et lämmi on soe. Täpselt nagu saamidega Soomes või maridega Tiblastanis.
See võib linnainimesele tõlke puudumiseta probleeme tekitada. Alles hiljuti käisime Lõuna Eesti putkas ja lapsed ei osanud menüüst hotdogi leida. Pärast läks pool tundi seletamist, miks tuu om lämmi pini mitte hotdog.
3 comments
Tore on, et murdeid toetatakse, aga ei ole väga tõenäoline, et nad väikeses ja lapiku geograafiaga riigis pikaajaliselt elujõulised on. Ja peale murrete olid meil kunagi ka murded – nende tekkimise peamine põhjus oli see, et eestlased ei tohtinud mitusada aastat enda kihelkonnast väljapoole minna.
Ikkagi kostab siit artiklist läbi ainult see, et jah, tehke piirkonnakeeltes luuletusi ja nalju, aga midagi tõsist nagu lõunaeestikeelne kooliharidus – seda ei saa. Ei ole raha. Niikuinii oskate eesti keelt ju. Tore, kui teate, et lämmi on soe. Täpselt nagu saamidega Soomes või maridega Tiblastanis.
See võib linnainimesele tõlke puudumiseta probleeme tekitada. Alles hiljuti käisime Lõuna Eesti putkas ja lapsed ei osanud menüüst hotdogi leida. Pärast läks pool tundi seletamist, miks tuu om lämmi pini mitte hotdog.
Samas avardas silmaringi.