> Ο πιο χτυπητός παραλληλισμός, όμως, είναι πως **η διαμάχη στην Ουκρανία αντιμετωπίζεται ευρέως ως ένας πόλεμος δι’ αντιπροσώπων**. Οπως ακριβώς οι μεγάλες δυνάμεις τροφοδότησαν και εκμεταλλεύτηκαν τους **πολέμους στη Συρία**, την **Υεμένη** και τον **Λίβανο**, **το ίδιο κάνουν** και με τον πόλεμο **στην Ουκρανία**. Ποιοι είναι **οι βασικοί ωφελούμενοι;** Ο κινέζος φίλος μου θεωρεί πως **σίγουρα δεν είναι η Ρωσία, η Ουκρανία ή η Ευρώπη**. Τα περισσότερα **οφέλη** μπορούν να τα προσδοκούν **οι ΗΠΑ και η Κίνα**, και αμφότερες προσεγγίζουν τη διαμάχη ως έναν πόλεμο δι’ αντιπροσώπων στην ευρύτερη αντιπαλότητά τους.
>
> **Οι Αμερικανοί ωφελούνται εγκλωβίζοντας τους Ευρωπαίους, τους Ιάπωνες και τους Κορεάτες** σε μία νέα στοίχιση με τις αμερικανικές προτεραιότητες, και **απομονώνοντας τη Ρωσία** και υποχρεώνοντας την Κίνα να αποσαφηνίσει τις θέσεις της σε ζητήματα όπως η εδαφική ακεραιότητα. Και ταυτόχρονα, η Κίνα ωφελείται εδραιώνοντας την υποδεέστερη θέση της Ρωσίας, και σπρώχνοντας περισσότερες χώρες στον παγκόσμιο Νότο να ενστερνιστούν την ουδετερότητα.
>
> Ενώ **οι ευρωπαίοι ηγέτες πλασάρονται ως Τσώρτσιλ** του 21ου αιώνα, **οι Κινέζοι τους βλέπουν ως απλά πιόνια** σε ένα μεγαλύτερο γεωπολιτικό παιχνίδι. Παρότι μπορούμε να αντιτάξουμε πολλά σε αυτές τις απόψεις, θα ήταν λάθος να μην τις πάρουμε σοβαρά υπόψη.
Σε όλο αυτό η Ευρώπη είναι σοβαρά χαμένη. Μαζί και η Ελλάδα.
η Ρωσία αντιπρόσωπος της Κίνας;
θα μπορούσε ίσως αλλά τώρα με την Ταϊβάν η Ρωσία εμφανίζεται σαν το αφεντικό των BRICS ενώ η Κίνα είναι η φοβισμένη υπερδύναμη.
στην ανατολική Ευρώπη μάλλον ο αντιπρόσωπος είναι 1, η Ουκρανία, σε αντίθεση με τους άλλους πολέμους που περιγράφηκαν
4 comments
> Ο πιο χτυπητός παραλληλισμός, όμως, είναι πως **η διαμάχη στην Ουκρανία αντιμετωπίζεται ευρέως ως ένας πόλεμος δι’ αντιπροσώπων**. Οπως ακριβώς οι μεγάλες δυνάμεις τροφοδότησαν και εκμεταλλεύτηκαν τους **πολέμους στη Συρία**, την **Υεμένη** και τον **Λίβανο**, **το ίδιο κάνουν** και με τον πόλεμο **στην Ουκρανία**. Ποιοι είναι **οι βασικοί ωφελούμενοι;** Ο κινέζος φίλος μου θεωρεί πως **σίγουρα δεν είναι η Ρωσία, η Ουκρανία ή η Ευρώπη**. Τα περισσότερα **οφέλη** μπορούν να τα προσδοκούν **οι ΗΠΑ και η Κίνα**, και αμφότερες προσεγγίζουν τη διαμάχη ως έναν πόλεμο δι’ αντιπροσώπων στην ευρύτερη αντιπαλότητά τους.
>
> **Οι Αμερικανοί ωφελούνται εγκλωβίζοντας τους Ευρωπαίους, τους Ιάπωνες και τους Κορεάτες** σε μία νέα στοίχιση με τις αμερικανικές προτεραιότητες, και **απομονώνοντας τη Ρωσία** και υποχρεώνοντας την Κίνα να αποσαφηνίσει τις θέσεις της σε ζητήματα όπως η εδαφική ακεραιότητα. Και ταυτόχρονα, η Κίνα ωφελείται εδραιώνοντας την υποδεέστερη θέση της Ρωσίας, και σπρώχνοντας περισσότερες χώρες στον παγκόσμιο Νότο να ενστερνιστούν την ουδετερότητα.
>
> Ενώ **οι ευρωπαίοι ηγέτες πλασάρονται ως Τσώρτσιλ** του 21ου αιώνα, **οι Κινέζοι τους βλέπουν ως απλά πιόνια** σε ένα μεγαλύτερο γεωπολιτικό παιχνίδι. Παρότι μπορούμε να αντιτάξουμε πολλά σε αυτές τις απόψεις, θα ήταν λάθος να μην τις πάρουμε σοβαρά υπόψη.
Σε όλο αυτό η Ευρώπη είναι σοβαρά χαμένη. Μαζί και η Ελλάδα.
η Ρωσία αντιπρόσωπος της Κίνας;
θα μπορούσε ίσως αλλά τώρα με την Ταϊβάν η Ρωσία εμφανίζεται σαν το αφεντικό των BRICS ενώ η Κίνα είναι η φοβισμένη υπερδύναμη.
στην ανατολική Ευρώπη μάλλον ο αντιπρόσωπος είναι 1, η Ουκρανία, σε αντίθεση με τους άλλους πολέμους που περιγράφηκαν
[Great Translation Movement](https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Translation_Movement)
r/GreatTranslationCHN