Kłamstwo/manipulacja w pierwszym akapicie. Albo wyjątkowa fuszerka autora artykułu.
Odnosze się do zdania “Poinformowaliśmy jedynie, że odczyn PH jest bardzo wysoki i nie możemy wyjaśnić dlaczego — powiedział minister środowiska Brandenburgii Axel Vogel, zapytany o słowa lubuskiej marszałek Elżbiety Polak, która poinformowała wcześniej, że niemiecki polityk w rozmowie z nią potwierdził wysokie stężenie rtęci w Odrze.”
Artykuł do kosza. Wiem, że następne zdanie costam próbuje odkręcić, ale niech napiszą to poprawnie od początku. Nie został w ogóle “zapytany o słowa lubuskiej marszałek”. Tłumacz zawalił i zadał inne pytanie.
1 comment
Kłamstwo/manipulacja w pierwszym akapicie. Albo wyjątkowa fuszerka autora artykułu.
Odnosze się do zdania “Poinformowaliśmy jedynie, że odczyn PH jest bardzo wysoki i nie możemy wyjaśnić dlaczego — powiedział minister środowiska Brandenburgii Axel Vogel, zapytany o słowa lubuskiej marszałek Elżbiety Polak, która poinformowała wcześniej, że niemiecki polityk w rozmowie z nią potwierdził wysokie stężenie rtęci w Odrze.”
Artykuł do kosza. Wiem, że następne zdanie costam próbuje odkręcić, ale niech napiszą to poprawnie od początku. Nie został w ogóle “zapytany o słowa lubuskiej marszałek”. Tłumacz zawalił i zadał inne pytanie.
Onet sam tworzy ten chaos.