Parce que c’est du pain trop dur pour être mangé tel quel. Il est “perdu” pour cette utilisation classique du pain, mais une fois cuit avec du lait, forcément ça passe mieux.
Il **aurait** **été** perdu sinon.
C’est vrai que pain sauvé colle mieux
it’s perdu as Wasted. Bread, if not eaten in the 48h, becomes all mushy or hard as a baseball batt. (most of the time, it’s hard). that’s why it’s called Perdu/wasted
Peut-être parce qu’il est fait à base de pain rassis (du pain vieux qui est devenu tout dur et immangeable).
Ici perdu se comprend comme n’est plus consommable.
Aurait-il fallu l’appeler une perdutine ?
Fait à base d’un pain qu’on a perdu. Une fois retrouvé (tout sec et immangeable), on le poêle après l’avoir trempé dans un mélange d’œuf, de lait et de sucre. Et c’est bon !
Ça donne presque envie de perdre du pain plus souvent !
8 comments
Parce que c’est du pain trop dur pour être mangé tel quel. Il est “perdu” pour cette utilisation classique du pain, mais une fois cuit avec du lait, forcément ça passe mieux.
Il **aurait** **été** perdu sinon.
C’est vrai que pain sauvé colle mieux
it’s perdu as Wasted. Bread, if not eaten in the 48h, becomes all mushy or hard as a baseball batt. (most of the time, it’s hard). that’s why it’s called Perdu/wasted
Peut-être parce qu’il est fait à base de pain rassis (du pain vieux qui est devenu tout dur et immangeable).
Ici perdu se comprend comme n’est plus consommable.
Aurait-il fallu l’appeler une perdutine ?
Fait à base d’un pain qu’on a perdu. Une fois retrouvé (tout sec et immangeable), on le poêle après l’avoir trempé dans un mélange d’œuf, de lait et de sucre. Et c’est bon !
Ça donne presque envie de perdre du pain plus souvent !