*Un text de Radu Oltean. Preluat de pe* [*Facebook*](https://www.facebook.com/radu.oltean.16/posts/pfbid07N8yqCthAv1VavcrbWjEXETEGBnWiqpa44fWdHuUJX7vA1d26pC4tW7xTVBnh4X1l)*.*
​
Unele din comentariile constante ale românilor din ultimii ani se referă la ”pierderea tradițiilor”. De la politruci populiști și conservatori, la jurnaliști vicleni și până la oameni respectabili, dar în vârstă, toți deplâng „pierderea tradițiilor” sub asediul modernității occidentale, a globalizării, a „progresismului” etc.
Am tot încercat să îmi răspund la ce se gândesc oamenii când vorbesc că ne pierdem „tradițiile”. Se referă la muzica populară cu care eram sufocați înainte de 89, la tezaure folclorice, discuri scoase de Electrecord, la Cântarea României? Că nu se mai naște un Dolănescu?
La faptul că oamenii nu-și mai construiesc în mediul rural case din paiantă de 2 camere și-și fac vile de beton (oribile, fie vorba între noi)? Că merg mai rar cu căruța? Că nu mai sunt fierari potcovari, cojocari, dulgheri și fanfare la înmormântare? Reparatori de brichete, ochelari, remaiat ciorapi de dame? Vânzători de sirop cu sifon în stații de autobuz? Că nu se mai face borș în apartamente? Că nu mai sunt sifonării?
Că unele produse făcute mai ieri în casă sau în mici manufacturi, acum se fac industrial? Și cuiele se făceau până acu 130 de ani la fierar. De ce ar mai exista unele meserii? Are nevoie lumea de ele?
Aceste meserii or fi tradițiile deplânse de conservatori? Oare? Sunt meserii care dispar tot timpul fiindcă lumea nu mai are nevoie de ele. Mai găsești reparatori de televizoare cu tub catodic sau de video-uri VHS?
Plâng unii că nu ne mai îmbrăcăm în ii și ițari. Și nu mergem cu opinci legate cu nojițe. Pe bune? Nimeni – nici măcar Șoșo sau Simion, nu cred că ar fi în stare să mai îmbrace un costum popular croit ca acum 150 de ani. Preferă să poarte un fel de cămășuțe înflorate kitchoase cu iz bulgaro-ucrainian făcute din pânză topită și cusute mecanic.
Pe de altă parte există meserii extrem de necesare care fac apel la tehnologii tradiționale și nu mai găsești meșteri să dai cu tunul, deși ar avea de lucru. De exemplu în restaurarea de monumente istorice abia mai găsești un meșer pietrar/cioplitor bun sau un făcător de șiță/șindrilă. Sau un fierar să îți forjeze niște balamale frumoase. Sau – de ce nu?– un gard ca la 1900. Bine, nu mai găsești nici sudori. Importăm din SriLanka.
De exemplu eu nu găsesc în București un singur pălărier profesionist care să-mi facă o pălărie de fetru de calitate. Ăla din Pasajul Englez nu mai lucrează demult – dacă o mai trăi. Sau un cizmar bun. Sau un ceasornicar serios.
În domeniul alimentar văd că lumea suferă enorm că nu mai mâncăm ca „odinoară”. Faza cu roșiile de la supermarket „care nu mai au gustul din copilărie” e tâmpenia supremă!
Toată lumea face țuică, vin, murături și zacuscă de casă, mai ceva ca odinioară. Și oricum, se pare că nimeni nu bagă de seamă că nicicând în istoria românilor, nu s-a mâncat mai bine ca în prezent. Mai bine, dar și mai mult și mai prost, parcă să compensăm veacurile de foamete. Cred că în ultimii 30 de ani, românii au băgat în ei mai multă carne decât în precedenții 1000. Se abuzează, mai ales în ruralul „tradițional”, dar și mahalalele urbane – de parcă ar fi sfârșitul lumii – de cărnării, prăjeli și de dulciuri fără număr. Făcute în casă, desigur, tradițional și numai cu ingrediente naturale 📷 .
Mergi printre blocuri și toate cucoanele în tradiționalul furou, prăjesc cârnați și ceapă și coc plăcinte cu ușa și geamurile deschise, de miroase tot cartierul. Sărăcia de veacuri a românilor și-a găsit împlinirea în anii ăștia de „pierdere a tradițiilor”. Toți aceștia se indignează, „tradițional” că lumea e grăsuță și nu mai sunt piele și os ca pe vremuri, când țăranii făceau răscoale de flămânzi ce erau. Și-ți dau ca exemplu niște vederi ONT cu litoralul, din 1974, cu niște fotomodele în prim plan (probabil de când erau ei tineri).
Hai să vedem ce tradiții au pierdut românii în ultimii 100 de ani. Locuirea în bordeie. Adusul apei cu sacaua. Ținutul cărnii în lăzi frigorifice de lemn cu tablă, pentru care trebuia zilnic să cumperi gheață. Fumatul de țigări făcute în casă, din tutun cultivat în curte și rulate în ziar. Mâncatul de mămăligă mucegăită de 3 ori pe zi până când făceai pelagră. Pusul de ventuze. Făina de grâu măcinată la moară, plină de nisip (de la pietrele de moară). Adusul acasă a icoanei făcătoare de minuni când moșu e bolnav de holeră. Cinema mut cu cântăreț la pian, cu jurnal de știri în introducere. Seceratul manual la seceră și treieratul la batoză. Statul desculț vara și cumpăratul unei perechi de ghete o dată la 5 ani. Negustorii stradali ambulanți. Ploșnițele din hanuri și oteluri (chiar nu mai avem?). Bătaie, pușcărie sau moarte pentru proteste politice sau greve?(in toate regimurile). Variola, rujeola, vărsatul, ciuma, holera și alte molime. Și mai ales mortalitatea infantilă extremă!Frica de vaccinare… (Pardon?).Ulițe desfundate și pline de noroaie (opa, de alea mai avem!). Analfabetismul….Legionari în Parlament… Ieșitul cu icoana și soboru pe timp de secetă…(waait!!)
Heiii, dar stai că încă avem o groază de tradiții încă vii!
24 comments
Am pierdut tradiție. O declar nulă
coruptia e o traditie de care tin romanii cu dintii.
Am văzut câteva popoare care au îmbinat foarte inteligent tradițiile cu modernismul și a ieșit ceva frumos- greci, elvețieni, italieni, portughezi, spanioli, unguri, etc.
Și la noi în țară sunt câteva zone prin Transilvania în care se găsesc locuri pitorești unde oamenii respecta anumite tradiții și te poartă în timp prin muzică, port, mâncare, decorațiuni, povești.
Dar farmecul este să te porți bucura de toate tradițiile în luxul și confortul modern, să poți să plătești cu cardul, să ai internet, să ai o toaletă modernă, să ai acces facil și transport, să ai siguranța că ce mănânci și ce bei respectă aceleași norme sanitare ca la un restaurant de lux, ăstea se găsesc mai rar la noi.
Mulți români cred că tradițiile înseamnă să te caci în fundul curții, să te ștergi pe tricou și apoi să mănânci o mămăligă cu mâna și să bei o țuică făcută de tataie într-un cazan de cupru sudat cu cositor care mai ajunge și în băutură.
Apoi să mergi prin nămol și baligi până la mașină ca apoi să conduci 5km prin gropi până la primul sat care are semnal să poți să dai un telefon și un butic de unde poți să cumperi un sul de hârtie igienică.
Sunt sătul de tradițiile ăstea românești care înseamnă doar sărăcie, mizerie și delăsare.
“Tradition is just peer pressure from dead people”
Cand vad discutii dinastea istoricul din mine isi imagineaza un “fred si barnie” lucrand la coarda unui arc cu 5 batrani din trib urland pe fundal mizerii de genul:
“Parintii nostri foloseau doar sulite!”
“Spiritele strabunilor o sa se razbune cand vad cum vanati voi!”
Fiecare generatie considera ca urmatorii aduc sfarsitul lumii…
Singurii oameni mai enervanti decat prajitii astia cu traditile sunt extremistii de partea opusa precum op.
“Am pierdut traditia bordeielor” mda…
Ba ej nebun ce caterinca
Tradiție = corupție, nepotism, umilință în fața statutului, drepturi absolute pt cei în funcție.
Asta plâng cei ce plâng tradițiile
Dacă până acum câțiva ani credeam că e loc pentru unele tradiții inocente sau foarte puțin nocive în societatea contemporană, am ajuns în urma excesului de “tradiții” promovate în special în media televizată să mi se facă scârbă doar la auzul cuvântului și să-mi provoace o reacție de tipul “Kill it with fire before it lays eggs”
Ultima parte nu o prea inteleg si pare decuplata de restul.
Cumparatul zilnic de gheata? Asta se facea mai mult in vest iar la noi doar cativa, boierii. Majoritatea erau parliti vai mama lor, si foarte multi locuiau in rural (in jur de 20% sau mai putin, depinde de perioada). Carnea era un lux pentru unii, si oricum se fierbea si se afuma, si asa tinea cu lunile in camari.
Daca mancai mamaliga de trei ori pe zi, de unde era mucegaita? Faceau pelagra pentru ca mancau exclusiv porumb si nu mai aveau alte surse de hrana de unde sa-si ia restul de nutrienti, nu pentru ca ar fi fost mucegaita.
Statul desculti pe pamant e uneori recomandat, medical. In rest ce ai mai scris in ultima parte nu tine de traditii.
—
Ce vad eu prin traditii este in primul rand limba. O incarcam cu prea multe englezisme atunci cand nu-i necesar sau mai sunt aia care o “uita” cand se intorc din Italia/Spania. Poate fi considerata o pierderere.
Ai apoi traditiile de iarna, ursul, capra, plugusorul etc. Alea legate de biserica (nunta botez inmormantare) si sarbatori inca le mai mentine biserica active, desi ne indepartam de biserica treptat (ceva normal).
Portul popular si locurile pitoresti inca le mai gasesti dar mai rar. Mancarea traditionala inca mai exista si ea, tot prin zonele alea.
—
Ai dreptate in prima parte, cu timpul se pierd, e firesc. Unii le aduc la nivelul zilei de azi si fac turism cu asa ceva, si merge. Altii le ignora complet. O buna parte a generatiei tinere consuma exclusiv ce le baga occidentul pe gat, adica te trezesti sa te duci la corporatie, bagi mec la pranz, un netflix seara (nu ca am avea noi opere de arta in cinematografie) si ceva gaming, si ascultat de muzica exclusiv straina (desi se poate intelege si aici de ce). E normal sa importam si din vest si sa facem un amalgam dar unii o fac intentionat asa fiindca traditiile romanesti=bad.
Romanii nu prea au traditii.
De ce?
Majoritatea “traditiilor” din alte culturi mai vestice au legatura cu “burgeri” adica locuitorii oraselor medievale. Acolo se perpetuau si evoluau altfel chestiile culturale locale.
Noi am fost legati de mosie in sate care se vindeau cu tot cu locuitori. E greu sa pastrezi chestii culturale cand nu aveai voie sa te muti din casa fara sa ceri voie.
Cand au fost in sfarsit eliberati a mai durat ceva pana au inceput sa invete sa scrie si sa citeasca.
In orasele din Italia sau Germania existau bresle scoli si universitati cu sute de ani inainte ca romanii sa aiba acces la ele.
In anii 1600 in Anglia parlamentul facea razboi civil pentru legi. In Tara Romanesca Mihai Viteazu lega iar taranii de mosie. Abia in 1859, 1920 si 1944 taranii au primit niste pamant. De care i-a scapat repede comunismul.
Traditiile apar abia acum dupa revolutie, cand au de unde.
Asa ca nu avem ce pierde. We can make our own traditions with blackjack and hookers daca vrem
O mica lecție:
Mai știți la istorie cum britanicii le interziceau la popoarele cucerite diverse tradiții/obiceiuri pe motiv că erau barbare?
Unele da,pentru noi europenii chiar sunt,însă faceau asta pentru a le scoate cultura.
De ce?
Pentru că (scuzați cacofonia) cultura înseamnă putere.Inseamna rezistență și putere pe care o proiectezi nu doar in cadrul societății tale,dar mai ales altor popoare.
In cazul Malaeziei, musulmanii și-au proiectat influența religioasa fără vreun război sau conflict.Negustorii musulmani și-au proiectat cultura in acest loc și castigurile materiale au fost atât de atrăgătoare că nobilii au adoptat islamul.
Întrebarea este,cum naibii proiectezi cultura într-un mod în care sa nu arate a Mama Rusie in sec XXI?
In primul rand,as alege turismul.Stiu că aici stam prost.
In al doilea rând,in mass media.Sa începem de exemplu cu muzica.
Daca aveți idee ce e BTS,nu e nevoie sa explic.Trupa asta de băieți de plastic sunt un mod dominant și susținut de guvernul coreean de a promova muzica coreeană in lume.De reținut că ăștia nu canta muzica *neosa coreeană* ,ei cântă muzică de origine americana/britanică,versuri compuse de scandinavi și cuvinte într-o combinație de engleza și coreeană.
Tot ce fac ăștia este *la perfectie controlat și manipulat* să fie atractiv la un public cât mai larg.
Apoi trecem cu filmele.
Știați că primul film difuzat în China in care sărutul nu a fost cenzurat a fost un film românesc?
In timpul lui Mao, filmele românești erau printre cele mai apreciate în această parte a lumii.
Propunerea mea este că statul ar trebui sa sprijine distribuția filmelor românești în alte zone geografice (Africa,Asia Centrală, America Centrala și de Sud).
Și acum trecem la partea mea favorită: Animația
Despre Japonia nu trebuie sa menționez nimic ,la ei animeu-ul este sinonim cu industria de export.
La Americani,Disney, DreamWorks, Illumination, Warner Bros. sunt toate studiouri care produc animații care ne îndoctrinează când suntem copii și apoi ne uitam împreună cu copiii.
Franța este tara europeana care produce cele mai multe animații și filme de animație.Aici există un sistem uriaș susținut de stat și mediul privat pentru a produce toată animația acolo și să propovăduiască *limba franca* pe planetă.
Printre animațiile lor mai celebre sunt Spioanele, Miraculos:B&MN,Galaktic Football,Wakfu,Babar Regele Elefant,Franklin etc.
Și să nu mă mințiti că nu vă uitați la *Povestiri din folclorul maghiar* că toate episoadele au +7 milioane de vizualizări în limba română.
Și în final,la produsele de export.Singurele produse cu care ne mândrim sunt Dacia și, surprinzător,Aqua Carpatica.
Daca vom investi mai mult în ce am menționat mai devreme,daca ii vom impozita mai puțin pe artiști/industrie ,daca vom putea crea companii in tara sau sa atragem din afara,daca vom putea atrage finanțare privată(cu adevărat privată nu băieți cu legături la primărie) și daca vom face ceva pentru ne place și nu pentru bani,atunci vom da și de recunoaștere internațională,și de profit și cultura română va trăi în continuare în subconștientul a milioane de oameni din afara țării.
delirul spumant al traditionalistilor, rezumat in poezie de marin sorescu
http://e-poezie.weebly.com/peste-14-ani/randuieli
Cumnata-mea imi tot da cadouri tampite si le lauda ca sunt facute manual. Ii arat toate defectele si ii explic de fiecare data de ce manual suge. Comenteaza ca ea tine in viata mici mestesugari de genul olari. Si nu intelege ca doar le prelungeste moartea. Ma enerveaza cumplit. Ii cumpar doar cadouri chinezesti din plastic, in felul asta amandoi avem lucruri inutile de aruncat. Ale mele macar sunt reciclabile.
Mai sunt mandri sateni traditionali care cos lucerna cu coasa. Sa ii intrebi cat de mult le place traditia. Sunt saraci lipiti oamenii. Le dai o motocoasa si e craciun in mijlocul verii
Sunt in mare pare de acord, dar asta mi-a sarit in ochi:
>Statul desculț vara și cumpăratul unei perechi de ghete o dată la 5 ani.
In primul rand, ma simteam bine vara cand eram mic si stateam descult. Clar e alta poveste daca stai descult pentru ca nu ai posibilitatea sa faci rost de incaltari.
In al doilea rand, ce e gresit in a cumpara ghete o data la 5 ani (sau mai mult)? Fast fashion-ul, schimbarea hainelor si incaltarilor anual sau mai des, e foarte pacatos pentru mediu. Ar cam trebui sa facem ceva in privinta asta. Sa facem haine si incaltari care sa tina ani buni, si sa schimbam mentalitatea legata de ce e “la moda”.
Cultura evoluează, dar în același timp nu pot sa nu remarc ca multe obiceiuri culturale sunt abandonate și înlocuite de rahaturi comerciale împinse de o corporație fără suflet.
Știi tu, teoria formelor fără fond
https://ro.wikipedia.org/wiki/Formele_f%C4%83r%C4%83_fond
Problema ta și a multor persoane din thread-ul asta e ca va a axati doar pe câteva exemple negative, scoase din context dau total irelevante.
Uite un exemplu simplu sunt basmele și legendele noastre balcanice care sunt cel puțin la fel de bogate ca orice film aruncat la sictir de Disney.
Halloween și Valentines day aveam deja. Chiar nu era necesar sa reinventam roata.
Tradițiile legate de botez, căsătorie etc sunt mult mai bogate cultural decât rahatul ala de “baby shower” pe care îl practica mileniali.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Tradi%C8%9Bii_rom%C3%A2ne%C8%99ti
Frate, rosia de la supermarket chiar nu are gust (ditto ptr majoritatea ciuperciilor). In rest, sa nu “aruncam bebelusul cu apa de baie”. Sa pastram ce e bun din traditie si sa imbinam cu ce e bun din modernitate, sa facem noi o traditie noua.
Oh no
Radu Oltean si “omul de paie” …
Tradiție : Ansamblu de concepții, de obiceiuri, de datini și de credințe care se statornicesc istoricește în cadrul unor grupuri sociale sau naționale și care se transmit (prin viu grai) din generație în generație, constituind pentru fiecare grup social trăsătura lui specifică. (Dexonline.ro)
Daca alegem fiecare ce inseamna traditia pt sine , oricine are dreptate indiferent cum pui problema.
De exemplu suntem majoritari inca Ortodocsi/Crestini … Tradition Checked!
Suntem inca bine anti LGBTQ ‘style’ dar pro Familie clasica – Checked.
In linii foarte generale , traditiile se dilueaza in functie de amestecul populatiei, nu se prea pierd, se modifică.
Nush, zic si eu … frumos scrisa oricum.
Sunt de acord că e normal ca lucrurile să se mai schimbe dar mi se pare ridicol și să preluăm aiurea toate tradițiile din occident. Dar presupun că asta cu formele fără fond e in destinul României
Exemple date numai din mahala şi sat.
“Traditii” de cacat care ar trebui sa moara cu tot cu oamenii pe care le practica: claxonatul la nunti, dansatul cu mancare la nunta (un lucru cat se poate de neam prost in Oltenia), pupatul de moaste si mersul in 4 labe in jurul bisericii.
>Mai găsești reparatori de televizoare cu tub catodic sau de video-uri VHS?
Da, eu. In caz ca va face figuri deckul vhs, dm me si va ajuta baiatu cu mare placere, va dau la pachet pe langa reparatie si o caseta vhs cu un film disney in limba germana. /s (doar pe jumatate cuz I really repair old tech for fun)
Opinie nepopulara: De cand eram.mic am fost expus la toate cacaturile si toate nimicurile de traditii! Ca trebuie sa faci aia ca asa trebuie ca asa faceau si stramosii nostrii. Eu zic sa le ia dracu de traditii!
P.s.: porcariile traditionale in ziua de azi nu sunt nimic mai mult decat un gimik ca sa faci bani!
Look to a free future, don’t dwell on the past!
Poporul roman se numara printre popoarele care au un numar foarte mare de cetateni care se tem de schimbare. Si se vor opune cu vehementa aducerii schimbarii. Ii ajuta si politicienii care prin discursurile populiste si actiunile marsave actioneaza in interesul de a tine sub control intr-o mediocritate atat psihica cat si morala si fizica o masa cat mai mare de alegatori. Un exemplu foarte bun e fenta de zilele astea cu “URSULA DE LA U.E vrea sa ne bage pe gat gandaci” cand de fapt acum cateva săptămâni comisia aia de alimentatie publica a U.E a dat aprobarea pentru cultivarea, prelucrarea, comercializarea si consumul uman de anumite insecte in caz de necesitate si/sau dorinta. Fenta asta e ca sa se acopere mediatic scandalul de zilele astea dintre dragii din PSD si PNL care dupa ce s-au pupat pe gura pe strada in ultima jumatate de an acum au decis ca nu mai merge casnicia. Dar votantul nu trebuie sa stie chiar tot.
Sau ăia nostalgici după spălatul la lighean.
CUM PULA MEA SĂ FII NOSTALGIC DUPĂ SĂRĂCIE???