Já se podia dizer antes. A minha avó costumava dizer 1 conto ou mil reis.
1 conto são 1000 cêntimos
O meu avô ainda tem uma nota de 200€. O homem não a gasta por nada. Uma vez, a minha avó precisava de comprar medicação e disse-lhe para gastar a nota. Numa atitude de Smeagol, retorquiu com: «Não! Esta é uma raridade e não se encontra em lado nenhum, não a vou gastar!»
Tenho ouvido muita gente a dizer “kapa” por cada 1000 euros.
1 conto = 5eur
Como a coisa vai, só se for um conto de fadas…
500 paus é meio conto… e já nao ha meios contos.. nem pintores…
Eu já uso de vez em quando.
Olha que T3 porreiro: 500 contos!!
O novo Toyota está fixe, e custa menos que 50 contos.
Mas não digo, “ganho menos de 2 contos”.
Espera por teres inflações acima de 20% e daqui a uns anos vais ás compras com duas de 500.
Chamar a alguém “filho de uma nota de 500” era desonroso nos anos 90. Hoje em dia não tanto.
mil pratas
Um conto é um milhão para mim… Não irei subscrever a tua petição
Mil aereos sao duzentos contos sô ze
Um conto não era assim tanto dinheiro em termos de valor. Equivalia a uns 5€… Por isso, soa-me estranho, pelo menos a mim.
*Não “contes” com isso*
Ahah ok, desculpem, eu saio sozinho…
Malta vou explicar melhor o meu ponto de vista: hoje em dia, está generalizado, em algumas regiões do país pelo menos, dizer “paus” em vez de euros. Por exemplo, a minha avó deu-me 50 paus. Essa expressão vem do tempo dos escudos, em que se dizia que 50 paus eram 50 escudos. Ora, nessa altura 1000 escudos chamava-se 1 conto (2000$ = 2 contos, etc.). Então a minha proposta aqui é que se comece a substituir (coloquialmente) cada milhar de euros por “conto” ou seja, essa casa custa 200 contos (200000€), o carro foi 35 contos (35000€). Obrigado.
Soon
Nao. Mas estou disposto a negociar 100€ serem 100 “paus”.
Antes:
1 conto = 1000 Escudos
Então, o lógico seria:
1 conto = 1000 Euros
Mas, comparando o valor real financeiro dos montantes, faz mais sentido:
21 comments
Mil paus
Eu é mais meio conto
Já se podia dizer antes. A minha avó costumava dizer 1 conto ou mil reis.
1 conto são 1000 cêntimos
O meu avô ainda tem uma nota de 200€. O homem não a gasta por nada. Uma vez, a minha avó precisava de comprar medicação e disse-lhe para gastar a nota. Numa atitude de Smeagol, retorquiu com: «Não! Esta é uma raridade e não se encontra em lado nenhum, não a vou gastar!»
Tenho ouvido muita gente a dizer “kapa” por cada 1000 euros.
1 conto = 5eur
Como a coisa vai, só se for um conto de fadas…
500 paus é meio conto… e já nao ha meios contos.. nem pintores…
Eu já uso de vez em quando.
Olha que T3 porreiro: 500 contos!!
O novo Toyota está fixe, e custa menos que 50 contos.
Mas não digo, “ganho menos de 2 contos”.
Espera por teres inflações acima de 20% e daqui a uns anos vais ás compras com duas de 500.
Chamar a alguém “filho de uma nota de 500” era desonroso nos anos 90. Hoje em dia não tanto.
mil pratas
Um conto é um milhão para mim… Não irei subscrever a tua petição
Mil aereos sao duzentos contos sô ze
Um conto não era assim tanto dinheiro em termos de valor. Equivalia a uns 5€… Por isso, soa-me estranho, pelo menos a mim.
*Não “contes” com isso*
Ahah ok, desculpem, eu saio sozinho…
Malta vou explicar melhor o meu ponto de vista: hoje em dia, está generalizado, em algumas regiões do país pelo menos, dizer “paus” em vez de euros. Por exemplo, a minha avó deu-me 50 paus. Essa expressão vem do tempo dos escudos, em que se dizia que 50 paus eram 50 escudos. Ora, nessa altura 1000 escudos chamava-se 1 conto (2000$ = 2 contos, etc.). Então a minha proposta aqui é que se comece a substituir (coloquialmente) cada milhar de euros por “conto” ou seja, essa casa custa 200 contos (200000€), o carro foi 35 contos (35000€). Obrigado.
Soon
Nao. Mas estou disposto a negociar 100€ serem 100 “paus”.
Antes:
1 conto = 1000 Escudos
Então, o lógico seria:
1 conto = 1000 Euros
Mas, comparando o valor real financeiro dos montantes, faz mais sentido:
1 conto = 100 Euros