I was translating a visual dictionary for my friends who learn icelandic with me and there are some contraception devices on the book and I have no idea how they are called
TAKK FYRIR ALLIR!
I put it in Google Translate and got “Leghálshetta”.
Second one is called hetta, third one is koparlykkja, no idea about the first one.
Edit: first one is a different version of the second one?
First; Leghálshetta. Usually called “hetta/hettan”. Almost never used in Iceland.
Second; Also leghálshetta/hetta.
Third; Lykkja. The pictured one is specifically a hormonal one (hormónalykkjan).
4 comments
I was translating a visual dictionary for my friends who learn icelandic with me and there are some contraception devices on the book and I have no idea how they are called
TAKK FYRIR ALLIR!
I put it in Google Translate and got “Leghálshetta”.
Second one is called hetta, third one is koparlykkja, no idea about the first one.
Edit: first one is a different version of the second one?
First; Leghálshetta. Usually called “hetta/hettan”. Almost never used in Iceland.
Second; Also leghálshetta/hetta.
Third; Lykkja. The pictured one is specifically a hormonal one (hormónalykkjan).