Έχει πει επανειλημμένα πως έχει και τις δύο εθνικότητες. Σταματήστε να φανατίζεστε για μαλακίες που δεν ελέγχετε και για πράγματα που έχει ξεκαθαρίσει ο άνθρωπος.
> “Είμαι και Έλληνας και Νιγηριανός. Στην Ελλάδα δεν είσαι αρκετά Έλληνας – ξέρεις, έχουμε διαφορετικά χρώματα. Όταν έπαιζα με τους Αφρικανούς φίλους μου, αναρωτιόντουσαν αν ήμουν αρκετά Νιγηριανός, αν μιλούσα τις γλώσσες, τη Yoruba και την Ibo”, αποκάλυψε ο Αντετοκούνμπο.
Δυστυχως Γιάννη, για τους οπαδούς της Ελληνικής εθνικιστικής ιδεολογίας, ή παπάς παπάς, ή ζευγάς ζευγάς.
Είναι αυτό που είναι, ένας άνθρωπος μεταξύ δύο πατρίδων. Αυτό δεν τον κάνει “λιγότερο” Έλληνα από άλλους, το αντίθετο.
Γιάνναρος μόνο!
Γιαννη, εισαι αμερικανος. Παψε να ασχολεισαι με το r/greece
Αφού χάσαμε από τους Γερμανούς είσαι Νιγηριανός, αλλιώς θα ήσουν Έλληνας γνήσιος.
Θα έπρεπε να ξεχάσεις μερικά ελληνικά για να μοιάζεις βέβαια…
κοιτα να δεις που τοσα χρόνια που ο Νιγηριανός πρίγκηπας μας έστελνε μειλ στα ελληνικά νομίζαμε πως είναι scam!!!
αρκεί να σκεφτεί κάποιος Έλληνες που μεταναστεύουν σε άλλες χώρες Γερμανία, Αμερική κ.λπ. Οι περισσότεροι, τουλάχιστον οι πρώτης-δευτερης γενιάς μετανάστες, δεν αποκαλούνται Γερμανοί ή Αμερικανοί ή οτιδήποτε. Θέλουν να κρατήσουν την σύνδεση τους με τον τόπο τους. Γιατί να διαφέρει σε αυτό ο Γιάννης ή οποιοσδήποτε. Έχει κάνει παραπάνω από αρκετά για να μας τιμήσει όλους.
η αφροελληνική κοινότητα έχει βαθιές ρίζες. απ την εποχή του Νέγρου του Μοριά
Και που αισθάνεται και Έλληνας πολυ μας είναι ενώ είμαι σίγουρος ότι μέχρι να γίνει διάσημος και αστέρι του μπάσκετ , δεν θα είχε την αποδοχή ως Έλληνας στην Ελλάδα. Ακόμα και τώρα δεν την έχει βασικά από μερικους που δεν είναι λίγοι αλλά τελοσπαντων
Σίγουρα απόγονος του μεγάλου Αλεξάνδρου🫡
Μέτρια μετάφραση και bait τίτλος.
Actual quote:
>”People don’t call me “the Nigerian freak”, you know, they only call me “the Greek freak”. This is, you know, time for people to understand **that I’m both**. You know, I’m not just Greek. I’m Nigerian, you know, in the beginning when my dad was here with my mom…”
“Ξέχασαν” το “I’m both” και έκοψαν τον quote στο σημείο που λέει “I’m Nigerian” ενώ εκείνος το χρησιμοποιεί σαν εφαλτήριο για να μιλήσει για την κουλτούρα των γονιών του.
Άλλο απόσπασμα από το κείμενο:
>Στο τέλος της ημέρας, νιώθω ότι είμαι και τα δύο και έχω την ευκαιρία να μοιραστώ το ταξίδι και την ιστορία μου. Μου αρέσει το ‘Greek Freak’, αλλά είμαι και ‘Nigerian Freak’. Δεν είμαι μόνο Έλληνας αλλά και Νιγηριανός.
tldr: Αυτονόητα πράγματα.
Χαίρομαι τουλάχιστον που πλέον ο περισσότερος κόσμος ξέρει το Γιάννη και το χαρακτήρα του και δεν ασχολείται με τέτοιες πίπες. Ακόμα θυμάμαι τις μαλακίες που άκουσα σε καφετέρια τις πρώτες του μέρες στο NBA, όταν κάποιος μπετόστοκος είχε δει φωτογραφία από μπλούζα του φαν κλαμπ που έγραφε “GREEK FREAK NATION” και αποφάσισε να κάνει μανούρα στα μέσα επειδή ο Γιάννης αποκαλεί το Ελληνικό έθνος “φρικαλέο”.
Ο τίτλος μάλλον θα έπρεπε να λέει “μόνο” αντί για “απλώς”.
Καλά τα λέει ο Γιάνναρος.
Ethnic Nigerian, Greek national, simple as
Σόρρυ για την όποια υπεροψία αλλά αυτά με ενοχλεί και που τα συζητάμε. Λέμε δηλαδή ότι είναι οκ που νιώθει και νιγηριανός, λες και θα μπορούσε και να μην είναι οκ. Εμένα πάντως αν θα μπορούσε να με πειράξει κάτι θα ήταν να μην νιώθει καθόλου νιγηριανός ένας άνθρωπος που κατάγεται από τη Νιγηρία. Που στην τελική βέβαια και πάλι δικαίωμά του θα ήταν να νιώθει όπως νιώθει.
Εμεις οι μεταναστες παντου ειμαστε μεταναστες ! Παντου ξενοι ! Feel you Yannis !
Στην εποχή μας όλα πρέπει να είναι άσπρο ή μαύρο. Αριστερός ή δεξιός, Έλληνας ή Νιγηριανός. Η εθνικότητα είναι ένας κοινός τρόπος σκέψης και έκφρασης, όχι γενετική.
19 comments
Inb4 shitstorm
Έχει πει επανειλημμένα πως έχει και τις δύο εθνικότητες. Σταματήστε να φανατίζεστε για μαλακίες που δεν ελέγχετε και για πράγματα που έχει ξεκαθαρίσει ο άνθρωπος.
> “Είμαι και Έλληνας και Νιγηριανός. Στην Ελλάδα δεν είσαι αρκετά Έλληνας – ξέρεις, έχουμε διαφορετικά χρώματα. Όταν έπαιζα με τους Αφρικανούς φίλους μου, αναρωτιόντουσαν αν ήμουν αρκετά Νιγηριανός, αν μιλούσα τις γλώσσες, τη Yoruba και την Ibo”, αποκάλυψε ο Αντετοκούνμπο.
Δυστυχως Γιάννη, για τους οπαδούς της Ελληνικής εθνικιστικής ιδεολογίας, ή παπάς παπάς, ή ζευγάς ζευγάς.
Είναι αυτό που είναι, ένας άνθρωπος μεταξύ δύο πατρίδων. Αυτό δεν τον κάνει “λιγότερο” Έλληνα από άλλους, το αντίθετο.
Γιάνναρος μόνο!
Γιαννη, εισαι αμερικανος. Παψε να ασχολεισαι με το r/greece
Αφού χάσαμε από τους Γερμανούς είσαι Νιγηριανός, αλλιώς θα ήσουν Έλληνας γνήσιος.
Θα έπρεπε να ξεχάσεις μερικά ελληνικά για να μοιάζεις βέβαια…
κοιτα να δεις που τοσα χρόνια που ο Νιγηριανός πρίγκηπας μας έστελνε μειλ στα ελληνικά νομίζαμε πως είναι scam!!!
αρκεί να σκεφτεί κάποιος Έλληνες που μεταναστεύουν σε άλλες χώρες Γερμανία, Αμερική κ.λπ. Οι περισσότεροι, τουλάχιστον οι πρώτης-δευτερης γενιάς μετανάστες, δεν αποκαλούνται Γερμανοί ή Αμερικανοί ή οτιδήποτε. Θέλουν να κρατήσουν την σύνδεση τους με τον τόπο τους. Γιατί να διαφέρει σε αυτό ο Γιάννης ή οποιοσδήποτε. Έχει κάνει παραπάνω από αρκετά για να μας τιμήσει όλους.
η αφροελληνική κοινότητα έχει βαθιές ρίζες. απ την εποχή του Νέγρου του Μοριά
Και που αισθάνεται και Έλληνας πολυ μας είναι ενώ είμαι σίγουρος ότι μέχρι να γίνει διάσημος και αστέρι του μπάσκετ , δεν θα είχε την αποδοχή ως Έλληνας στην Ελλάδα. Ακόμα και τώρα δεν την έχει βασικά από μερικους που δεν είναι λίγοι αλλά τελοσπαντων
Σίγουρα απόγονος του μεγάλου Αλεξάνδρου🫡
Μέτρια μετάφραση και bait τίτλος.
Actual quote:
>”People don’t call me “the Nigerian freak”, you know, they only call me “the Greek freak”. This is, you know, time for people to understand **that I’m both**. You know, I’m not just Greek. I’m Nigerian, you know, in the beginning when my dad was here with my mom…”
“Ξέχασαν” το “I’m both” και έκοψαν τον quote στο σημείο που λέει “I’m Nigerian” ενώ εκείνος το χρησιμοποιεί σαν εφαλτήριο για να μιλήσει για την κουλτούρα των γονιών του.
Άλλο απόσπασμα από το κείμενο:
>Στο τέλος της ημέρας, νιώθω ότι είμαι και τα δύο και έχω την ευκαιρία να μοιραστώ το ταξίδι και την ιστορία μου. Μου αρέσει το ‘Greek Freak’, αλλά είμαι και ‘Nigerian Freak’. Δεν είμαι μόνο Έλληνας αλλά και Νιγηριανός.
tldr: Αυτονόητα πράγματα.
Χαίρομαι τουλάχιστον που πλέον ο περισσότερος κόσμος ξέρει το Γιάννη και το χαρακτήρα του και δεν ασχολείται με τέτοιες πίπες. Ακόμα θυμάμαι τις μαλακίες που άκουσα σε καφετέρια τις πρώτες του μέρες στο NBA, όταν κάποιος μπετόστοκος είχε δει φωτογραφία από μπλούζα του φαν κλαμπ που έγραφε “GREEK FREAK NATION” και αποφάσισε να κάνει μανούρα στα μέσα επειδή ο Γιάννης αποκαλεί το Ελληνικό έθνος “φρικαλέο”.
Ο τίτλος μάλλον θα έπρεπε να λέει “μόνο” αντί για “απλώς”.
Καλά τα λέει ο Γιάνναρος.
Ethnic Nigerian, Greek national, simple as
Σόρρυ για την όποια υπεροψία αλλά αυτά με ενοχλεί και που τα συζητάμε. Λέμε δηλαδή ότι είναι οκ που νιώθει και νιγηριανός, λες και θα μπορούσε και να μην είναι οκ. Εμένα πάντως αν θα μπορούσε να με πειράξει κάτι θα ήταν να μην νιώθει καθόλου νιγηριανός ένας άνθρωπος που κατάγεται από τη Νιγηρία. Που στην τελική βέβαια και πάλι δικαίωμά του θα ήταν να νιώθει όπως νιώθει.
Εμεις οι μεταναστες παντου ειμαστε μεταναστες ! Παντου ξενοι ! Feel you Yannis !
Στην εποχή μας όλα πρέπει να είναι άσπρο ή μαύρο. Αριστερός ή δεξιός, Έλληνας ή Νιγηριανός. Η εθνικότητα είναι ένας κοινός τρόπος σκέψης και έκφρασης, όχι γενετική.
Νιγηριανος? Αληθεια? ΕΛΑ ΡΕ…..
Ναι η ειδηση ποια ειναι.