can someone explain to me where “Dame ” came from ?
Ε αυτό το ξέρουν όσοι πήγαν σχολείο ήδη.
Esi enois oti h kipriaki ine glosa kai oxi dialektos?
Σύμφωνα με γλωσσολόγους γλώσσα είναι διάλεκτος με στρατό και στόλο και ο όρος γλώσσα ή διάλεκτος έχει να κάνει με ιστορικούς παράγοντες και φυσικά προσδιορίζει και ιεραρχία. Ο σωστός όρος είναι γλωσσικές ποικιλίες. Για παράδειγμα, οι διαφορές μεταξύ κυπριακών ελληνικών και της κοινής νέας ελληνικής είναι μεγαλύτερες από τις διάφορες νορβηγικών και δανεζικων. Αν και εννοείται ότι έχει αρκετές αρχαιοελληνικες λέξεις που επιβίωσαν στη κυπριακή, ο όρος διάλεκτος για τα κυπριακά χρησιμοποιείται για τον υποβιβασμό της γλώσσας ( και κατ επέκταση του πολιτισμού και των ανθρώπων) σε κατώτερη από την κοινή νέα ελληνική ( ότι συμβαίνει και με όλες τις γλωσσικές ποικιλίες στην Ελλάδα) . Δυστυχώς αυτό δημιουργεί ως ένα βαθμό αίσθημα της κατωτερότητας στα παιδιά στην Κύπρο, ότι δεν μιλάνε”σωστά” ούτε “καλά”. Ευτυχώς αυτό αλλάζει σιγά σιγά ✊
Πόσες γλώσσες έχει ο Ελλαδικός χώρος; Δηλαδή στην επικράτεια της Ελληνικής Δημοκρατίας πόσες γλώσσες ομιλούνται; Η Κρήτη έχει δική της γλώσσα ή διάλεκτο; Τα Επτάνησα έχουν τη δική τους γλώσσα;
Σου παραθέτω μια παράγραφο από τη Βικιπαίδεια το οποίο έχει τις δικές του πηγές και βιβλιογραφία. Το άρθρο ονομάζεται Διάλεκτοι της Νεοελληνικής γλώσσας και υποστηρίζει ότι η Κυπριακή διάλεκτος είναι διάλεκτος της Ελληνικής, όπως είναι τα Κρητικά, τα Μανιάτικα κτλ. Δεν είμαι γλωσσολόγος, δεν ξέρω αν είσαι εσύ, αλλά αφού είσαι τόσο απόλυτος στην άποψη σου παρακαλώ να την τεκμηριώσεις. Πες μου λοιπόν σε τι συμφωνείς και σε τι διαφωνείς με την πιο κάτω παράγραφο:
Με συγχωρείς φίλε μου αλλά δεν καταλαβαίνω πολύ καλά, Εννοείς πως η κυπριακή δεν είναι διάλεκτος, Αλλά γλώσσα ή πως είναι διάλεκτος;
6 comments
can someone explain to me where “Dame ” came from ?
Ε αυτό το ξέρουν όσοι πήγαν σχολείο ήδη.
Esi enois oti h kipriaki ine glosa kai oxi dialektos?
Σύμφωνα με γλωσσολόγους γλώσσα είναι διάλεκτος με στρατό και στόλο και ο όρος γλώσσα ή διάλεκτος έχει να κάνει με ιστορικούς παράγοντες και φυσικά προσδιορίζει και ιεραρχία. Ο σωστός όρος είναι γλωσσικές ποικιλίες. Για παράδειγμα, οι διαφορές μεταξύ κυπριακών ελληνικών και της κοινής νέας ελληνικής είναι μεγαλύτερες από τις διάφορες νορβηγικών και δανεζικων. Αν και εννοείται ότι έχει αρκετές αρχαιοελληνικες λέξεις που επιβίωσαν στη κυπριακή, ο όρος διάλεκτος για τα κυπριακά χρησιμοποιείται για τον υποβιβασμό της γλώσσας ( και κατ επέκταση του πολιτισμού και των ανθρώπων) σε κατώτερη από την κοινή νέα ελληνική ( ότι συμβαίνει και με όλες τις γλωσσικές ποικιλίες στην Ελλάδα) . Δυστυχώς αυτό δημιουργεί ως ένα βαθμό αίσθημα της κατωτερότητας στα παιδιά στην Κύπρο, ότι δεν μιλάνε”σωστά” ούτε “καλά”. Ευτυχώς αυτό αλλάζει σιγά σιγά ✊
Πόσες γλώσσες έχει ο Ελλαδικός χώρος; Δηλαδή στην επικράτεια της Ελληνικής Δημοκρατίας πόσες γλώσσες ομιλούνται; Η Κρήτη έχει δική της γλώσσα ή διάλεκτο; Τα Επτάνησα έχουν τη δική τους γλώσσα;
Σου παραθέτω μια παράγραφο από τη Βικιπαίδεια το οποίο έχει τις δικές του πηγές και βιβλιογραφία. Το άρθρο ονομάζεται Διάλεκτοι της Νεοελληνικής γλώσσας και υποστηρίζει ότι η Κυπριακή διάλεκτος είναι διάλεκτος της Ελληνικής, όπως είναι τα Κρητικά, τα Μανιάτικα κτλ. Δεν είμαι γλωσσολόγος, δεν ξέρω αν είσαι εσύ, αλλά αφού είσαι τόσο απόλυτος στην άποψη σου παρακαλώ να την τεκμηριώσεις. Πες μου λοιπόν σε τι συμφωνείς και σε τι διαφωνείς με την πιο κάτω παράγραφο:
Με συγχωρείς φίλε μου αλλά δεν καταλαβαίνω πολύ καλά, Εννοείς πως η κυπριακή δεν είναι διάλεκτος, Αλλά γλώσσα ή πως είναι διάλεκτος;