Can you help me read this? I bought a book from a charity shop and this note was buried a few pages in and I’d like to understand it but I’m struggling with the handwriting. Seems this book was a gift for someone 🙂

37 comments

  3. First bit is remembering your birthday a few days late.

    Last bit seems to be ‘and I’m sure Elvis would wave too’

  4. Hi Annie

    Remembering your birthday a few days late!

    Anyway, we love you & I’m sure Elvis would have too

    Love

    Russ & Peg

  5. Hi Annie, Remembering your birthday a few days late! Anyway, we love you and I’m sure Elvis would have too. Love, Russ & Peg.

  6. “Hi Annie,

    Remembering Yom’s birthday, a fear days late.

    Anyway, why love you? I’ve some Elves, have you too?”

    I’m guessing Russ may have had a terrible time at Yom’s birthday, traumatic even. Only dawns on him a few days after and he writes to Annie questioning why anyone would love her.

    Finishes off gloating about his elves.

  7. Sure no problem.

    ​

    Hi dniw, Remumlwiy yow linthuy a far danyo liti anyry wy lin yan & I’m nuw elais wnbl wuritn

    sne

    Rum+poy

  8. “Maybe it’s the beer talking Marge but you got a butt that won’t quit. They got those big chewey pretzels here megshaladgbbdgtbgk five dollars??!?!! Get outta here!”

  10. Hi Annie,

    ​

    Remember your birthday a few days

    oats! Alderney, my bit your & Simpsons Elvis would love too.

    Love,

    Rusty Peg

  11. Maybe it’s the beer talking Marge,

    but you’ve got a butt that won’t quit.

    They got these big, chewy pretzels here…

    ragdjduehhdhdh

    Five dollars? Get outta here!

  12. Maybe it’s the beer talking Marge, but you’ve got a butt that won’t quit. They got these big chewy pretzels here thamenfjanrtagcdcmbeereh five dollars?! Get out of here…

  13. I’m not sure why you’re struggling. It’s quite clearly written:

    Hi Annil,

    Remimbrug yom birthday a fen daty lati! Anyuvar, nr lon you & I’m smi Elvis urself naur too.

    Sne,

    Rusty Pog

  14. Hi Annie, remembering your birthday a few days late.

    Idk what the second line says. They write like my grandma, and I need help reading that 😅

  15. “Hi Annie, Remembering your birthday a few days late. Anyway, my [word] you & I’m sure Elvis would have too.

    Russ & Peg”

    That’s the most I got but I think the other comment there is spot on.

  16. “Hi, Annie,

    Remembering your birthday a few days late!
    Anyway, my [?] loves you + I’m sure Elvis would have too.

    Love,

    Russ + Peg. “

  18. Hi Annie,

    Remembering your birthday a few days late! Anyway, we love you and I’m sure Elvis would wave too.

    Love,
    Russ and Peg

  19. Hi Annie,

    Remembering your symptoms, I’ve prescribed you with Benylin for a few days.
    Take this note to your local pharmacist and they’ll have it ready for you.

    Dr. Russtpeg

  21. I’ll translate

    “Hi Annie

    Remembering your birthday a few days late.

    Yours is a butt that won’t quit

    Signed

    Rufus Pig”

  22. Hi Annie, remembering you writhing on a few dogs ears! Anyway, my ass yon and I’m sure Elvis would wax too.

    ​

    Love,

    Russ & Peg

  24. I learned cursive at school, which makes me feel old. This is very much a generation thing. Anyone over 30 should be able to read this note. :/

  28. Hi Qnnic
    Remimbling yim birthday a fear dog eats.

    Onyvom my bus you & I’m Elvis wiggle waverton.

    Save
    Rusty Peg

  33. Is this an “I can’t read cursive” situation? Because this is fairly legible.

    Then again, I am a teacher so I do have experience reading rough handwriting.

  34. Sure thing!
    It says:
    Hi Amir
    Jsjshdnjeynejdkehsjdjdksvskskdv.bd
    Jdjsjdhebeue jsbsbdb
    Hdjskdkdkhtebslndh.
    Nsnsjdbm
    Bnmmugv

  35. Hi annie,

    Remembering your birth day a few days late.

    Anyway I’m horny an I’m now elvis would wave too

    Love rums and peg

  37. Shame on you Annie you gave the book away lol

    (Got everything but the “we” bit…. kid has dyspraxia, could write code for spies)

Leave a Reply