Luke Skywalker chyba wcisnął niewłaściwy język w translatorze (prawidłowe tłumaczenie zwrotu ”May the Force be with you” powinno brzmieć ”Хай буде з тобою Сила”)

24 comments

1. Stop polonizacji Ukrainy! /s

2. Mark Hamill [zamieścił swój wpis w języku polskim](https://twitter.com/MarkHamill/status/1576289958779682816?cxt=HHwWgICggbbXjeArAAAA), ponoć – zgodnie z tym, co napisano w wątku na r/Ukraine – po prostu tłumacząc w Tłumaczu Google inny wpis, który mu się spodobał. Oczywiście, te słowa miały być pierwotnie napisane po ukraińsku, bo Hamill kierował je do inicjatywy UNITED24.

3. I z duchem twoim

4. Niech moc będzie równa ilorazowi pracy i czasu.

5. Łukasz Powierznywędrowiec to Polak był! Polska umie w kosmos! /s

6. [deleted]

7. [deleted]

8. Już poprawił

9. Może coś wie?

10. Czy wszystko trzeba z Ukrainą porównywać? Zostawcie star wars plz

11. Tak swoją drogą, to ta grafika jest raczej średnia w tym kontekście. Jeden myśliwiec przeciwko flocie okrętów ani nie oddaje dobrze sytuacji, ani nie wygląda szczególnie pozytywnie propagandowo, ani nie wspiera motywu zjednoczenia i pomocy, który powinien być widoczny w kontekście United24.

12. No dziękujemy luke nam też się przyda ehm (polska gospodarka)

13. Nie nie, on zachęca nas żebyśmy nie rezygnowali z normalnego życia przez limity na ceny energii w 2023.

14. Tak widziałem to dziś, miałem takie “co do diabła?”

15. Kurde, Skywalker, co się dzieje?

16. Kiedy wybuchła wojna w Ukrainie na FB napisał do mnie Grek, twórca zespołu dark ambient, którego profil obserwuję, zaniepokojony z pytaniem, czy wszystko u mnie ok. Aż ciepło mi się na sercu zrobiło.

    Zresztą sam kiedyś zrobiłem coś podobnego, kiedy zdarzył się zamach terrorystyczny na koncercie Ariany Grande w Manchesterze. Napisałem do dawnego znajomego z UK czy wszystko u niego ok, zapominając, że on rezyduje w Szkocji…

17. Najmniej ignorancki Amerykanin

18. [Poprawil w taki sposob. Ogolem to po prostu sie pomylil, napisal ze *najwyrazniej nie potrafi rozroznic polskiego od ukrainskiego*](https://twitter.com/MarkHamill/status/1576487966846767104?s=20&t=Zl9NZKHL6CtrTk99T48plA)

19. [Stop polonizacji Dartha Vadera!](https://pbs.twimg.com/media/FeDT96YX0AAcb37?format=jpg)

    https://twitter.com/the_Latis/status/1576492937915269121

20. American moment.

21. To nie są partyzanci, których szukacie.

22. No pomylił się

23. Ten x wing nie ma szans lol troche średnia interpretacja

24. Jeden strzał i go nie + Rosja chyba powoli nie ma czym walczyć a tych niszczycieli jest kilka set