Vai nu rīts gudrāks par vakaru, vai nu es esmu totāls gurķis, jo grāmata ir populāra, bet manos spēkos šo grāmatu atrast nav – tās nosaukumu vai kaut vai autoru – latviski.
! [The whisper man by Alex North](https://www.goodreads.com/book/show/41940236-the-whisper-man) !
Mēģināju Čukstu vīru, Alex gan ar 2 s burtiem… gan ar 1, uzvārdu arī locīju… es padodos.
7 comments
droši zini ka šai grāmatai vispār ir latviešu valodas tulkojums,
jo manā pieredzē bieži grāmatas kuras lasu nemaz nav pieejamas latviešu valodā
Var jau arī būt, ka nav latviešu tulkojuma šai grāmatai. Aizej uz kādu grāmatnīcu, pajautā vai viņi var sadabūt to latviešu valodā.
Viss vienkārši, latviski nav tulkota. Ja latviski nav, vari brīvi improvizēt ar tulkojumu.
Diezgan droši, ka nav tulkota latviski. Ja būtu, tad gan jau būtu Alekss Norts – “Čukstu vīrs.
Lai gan – ej nu sazini – lietuviešiem ir kaut kāds šnabis 😀 https://www.knyguklubas.lt/snabzdetojas
[deleted]
Varu tikai atrast tādu komponistu. :/
Gadās, ka nosaukumus latviski pilnīgi izmaina: Killing Floor -> Nāves zona, Mr Murder -> Otrais utt.