Z dzisiejszego punktu widzenia te zakupy to spełnione marzenie recyklingu – standardowa butelka zwrotna wielorazowego użytku, szare torebki papierowe z recyklingu na cukier, warzywa luzem, torba na zakupy wielorazowego użytku.
Trzy kilo cukru? Z pewnoscia do badań nad iloscią cukru w cukrze 😀
Taka ciekawostka językowa: po rosyjsku takie siatki mają swoją nazwę: Авоська (czyt: Awos’ka), która wzięła się od słowa Авось (czyt: Awos’) oznaczającego “a nuż, być może”. Nazwa ta wzięła się oczywiście z funkcji pełnionej w minionej epoce: “wezmę ja, a nuż coś rzucą do sklepu”…
Ha, to pewnie stąd wzięło się określenie “siatka” na torbę na zakupy.
pamietam! te raczki super sie wrzynały w ręce, 1/10, nie polecam
8 comments
[deleted]
Z dzisiejszego punktu widzenia te zakupy to spełnione marzenie recyklingu – standardowa butelka zwrotna wielorazowego użytku, szare torebki papierowe z recyklingu na cukier, warzywa luzem, torba na zakupy wielorazowego użytku.
Trzy kilo cukru? Z pewnoscia do badań nad iloscią cukru w cukrze 😀
Taka ciekawostka językowa: po rosyjsku takie siatki mają swoją nazwę: Авоська (czyt: Awos’ka), która wzięła się od słowa Авось (czyt: Awos’) oznaczającego “a nuż, być może”. Nazwa ta wzięła się oczywiście z funkcji pełnionej w minionej epoce: “wezmę ja, a nuż coś rzucą do sklepu”…
Ha, to pewnie stąd wzięło się określenie “siatka” na torbę na zakupy.
pamietam! te raczki super sie wrzynały w ręce, 1/10, nie polecam
Sprytnie pomyślana siatka!
Kurła kiedyś to było