Dia-fucking-lægt er nogle kvajpander, kanaljer og knoldesparkere. “Boller” hedder fandengalemig ikke “balls” på engelsk, hvis det er den type man kommer i suppen – men måske sidder de bare inde på redaktionen og dypper deres nosser i en kop Knorr. Det skulle fandme ikke undre mig.
En ting er at se sådan en plakat og tænke at den er sådan lidt høhø-sjov, en anden ting er sgu at købe den, hænge den op derhjemme og kigge på den hver dag. Aldrig i livet om jeg kunne forestille mig det.
Hvem gør sådan noget? Er det folk der går i blandt os? Folk der ligner dig og mig?
That’s a very good vending, maybe we can use that in another afsnit.
Elsker det
De plakater hører til i et hvilket som helst hjem generisk Luksusfældenhjem sammen med Kählervaser og husets leveregler “printet” på væggen i entréen.
Where is Ass and Keys?
Hvis man har er vist niveau i Engelsk, er disse oversættelser fornærmende.
12 comments
Synes simpelthen de er så tåkrummende de postere
Facebook har fundet vej til r/denmark
Føles mere tvunget undersat end normalt
😂😂👌🔥🔥🔥💯 /s
Jeg hader de der plakater med en passion.
Dia-fucking-lægt er nogle kvajpander, kanaljer og knoldesparkere. “Boller” hedder fandengalemig ikke “balls” på engelsk, hvis det er den type man kommer i suppen – men måske sidder de bare inde på redaktionen og dypper deres nosser i en kop Knorr. Det skulle fandme ikke undre mig.
En ting er at se sådan en plakat og tænke at den er sådan lidt høhø-sjov, en anden ting er sgu at købe den, hænge den op derhjemme og kigge på den hver dag. Aldrig i livet om jeg kunne forestille mig det.
Hvem gør sådan noget? Er det folk der går i blandt os? Folk der ligner dig og mig?
That’s a very good vending, maybe we can use that in another afsnit.
Elsker det
De plakater hører til i et hvilket som helst hjem generisk Luksusfældenhjem sammen med Kählervaser og husets leveregler “printet” på væggen i entréen.
Where is Ass and Keys?
Hvis man har er vist niveau i Engelsk, er disse oversættelser fornærmende.