Upper text: cheers guys, lower text: for a morning to be done ( its an expression, meaning to heave a good morning or to start the morning on the right foot
The bottom text gets a whole different meaning if we were talking about a certain lithuanian basketball team 😀
Top: healthy proletariat
Bottom: tomorrow will seize the means of production
Typical communist propaganda…
Its “For Vilnius “Rytas” to be done”
Am Lithuanian, but TIL, none of the contextual nuance was known to me, like I understand the words, but it seems there a layers of subtext where words alone are not enough.
to the health guys, let the morning be fucked!
I’d translate it to ‘Makes your morning’ or more accurately to ‘So that your morning is made’ which is very similar to how English phrase ‘make someone’s day’ is used. As in, making persons day good/pleasant.
“Cheers mates(?)” (Top)
And bottom text basically is when the morning will be done
Top: cheers
Bottom: so the morning will be done
Rytas is Vilnius basketball team and the beer says Utenos which is another city with another basketball team so I believe put simply it means “so that Utena wins” (let’s drink for a win)
it says ” cheers guys, so the morning would be full” i think
12 comments
Upper text: cheers guys, lower text: for a morning to be done ( its an expression, meaning to heave a good morning or to start the morning on the right foot
The bottom text gets a whole different meaning if we were talking about a certain lithuanian basketball team 😀
Top: healthy proletariat
Bottom: tomorrow will seize the means of production
Typical communist propaganda…
Its “For Vilnius “Rytas” to be done”
Am Lithuanian, but TIL, none of the contextual nuance was known to me, like I understand the words, but it seems there a layers of subtext where words alone are not enough.
to the health guys, let the morning be fucked!
I’d translate it to ‘Makes your morning’ or more accurately to ‘So that your morning is made’ which is very similar to how English phrase ‘make someone’s day’ is used. As in, making persons day good/pleasant.
“Cheers mates(?)” (Top)
And bottom text basically is when the morning will be done
Top: cheers
Bottom: so the morning will be done
Rytas is Vilnius basketball team and the beer says Utenos which is another city with another basketball team so I believe put simply it means “so that Utena wins” (let’s drink for a win)
it says ” cheers guys, so the morning would be full” i think
The kid in the picture looks to young for this
Oh wow he looks exactly like that [eyebrow kid at the baseball match ](https://youtube.com/watch?v=NsaSG-0U4mU&feature=share&utm_source=EKLEiJECCKjOmKnC5IiRIQ).