Pas pour me la ramener, mais parce que la remise en contexte me frappe toujours personnellement. Biarritz c’est une ville bien particulière, et on a tendance à ne retenir que ce genre d’images des 30 Glorieuses.
Or ce n’est pas du tout le quotidien du français moyen à l’époque, surtout dans la région.
Pendant ce temps, à quelques kilomètres de là, à Bayonne c’était une autre ambiance. Dans la famille de mon père, son père pourtant ingé aux PTT à son retour d’Algérie, on se lavait dans une bassine et le repas du soir c’était du pain dans la soupe.
D’où mon agacement quand un certain candidat vient à Biarritz parler de la France des petits travailleurs silencieux devant un parterre de grand bourgeois, pour flatter leur ego et diriger leur frustration contre une catégorie de pauvres.
Je ne dis pas que ça avait l’air mieux avant mais en tout cas ça avait l’air plus …. simple (pas trouvé d’autre mot).
Superbes images d’archive, merci! J’ai envoye a mon pere, il va pleurer!
4 comments
Tout lâcher pour vivre à Biarritz dans les 60′.
Pas pour me la ramener, mais parce que la remise en contexte me frappe toujours personnellement. Biarritz c’est une ville bien particulière, et on a tendance à ne retenir que ce genre d’images des 30 Glorieuses.
Or ce n’est pas du tout le quotidien du français moyen à l’époque, surtout dans la région.
Pendant ce temps, à quelques kilomètres de là, à Bayonne c’était une autre ambiance. Dans la famille de mon père, son père pourtant ingé aux PTT à son retour d’Algérie, on se lavait dans une bassine et le repas du soir c’était du pain dans la soupe.
D’où mon agacement quand un certain candidat vient à Biarritz parler de la France des petits travailleurs silencieux devant un parterre de grand bourgeois, pour flatter leur ego et diriger leur frustration contre une catégorie de pauvres.
Je ne dis pas que ça avait l’air mieux avant mais en tout cas ça avait l’air plus …. simple (pas trouvé d’autre mot).
Superbes images d’archive, merci! J’ai envoye a mon pere, il va pleurer!