Investigadora da Universidade de Coimbra, Leona Polyanskaya, conquista 1,5 milhões de euros para desvendar o impacto do uso de diferentes línguas na forma como tomamos decisões
Investigadora da Universidade de Coimbra, Leona Polyanskaya, conquista 1,5 milhões de euros para desvendar o impacto do uso de diferentes línguas na forma como tomamos decisões
12 comments
talvez dos mais importantes aspetos da linguagem para estudar. e talvez o mais difícil de experimentação científica devido acima de tudo ao significado pessoal que cada palavra tem para cada indivíduo.
Isto é engraçado. Noutro dia estava a falar com o meu irmão e incidia sobre uma coisa do quotidiano mas envolvia absolutamente o pensamento racional. E estava a falar em português mas com uma certa entoação do inglês.
Depois pensei um pouco e está relacionado com a minha forma de aprendizagem, pois fui absorver isso essencialmente da minha leitura do inglês.
**(…)”desvendar o impacto do uso de diferentes línguas na forma como tomamos decisões”**
Eu não recebi 1,5Milhões e até eu sei que uma lingua no sitio certo é capaz de influenciar a tomada de decisões da outra pessoa! (¬‿¬)
Estou mesmo a ver daqui a uns anos um político qualquer a justificar as más decisões políticas com o facto de falar Português…
Dizer CARALHO aumenta a força e o tesão em 1000x
é tipo um cheat code.
Ich schicke leute gerne auf deutsch zum scheißen.
Leona dá engage… Em vários dialetos
De vez em quando vê-se aqueles inquéritos feitos pela europa fora e há sempre alguns países que ficam bastante fora do expectável. Normalmente nesses países a pergunta é feita de uma forma ligeiramente diferente da norma, seja por diferenças na estrutura gramatical, seja por expressões que não transportam a mesma ideia da mesma forma. Por ex – qualquer crime é inaceitável vs alguns crimes são justificáveis.
Até quando todos falamos a mesma língua há questões de semântica que geram confusão. Dizer que alguém é responsável por uma tarefa para alguns significa que é essa pessoa que tem de fazer, para outros significa que é ela que responde por qualquer resultado que advenha dessa tarefa ter sido feita ou não.
Já há vários estudos que apontam para o facto de que as pessoas são mais racionais nas suas decisões quando as situações não são na sua língua mãe.
É parecida com uma qualquer atriz cujo nome não me ocorre
Por acaso é uma pergunta interessante…
… mas acho estranho isto não ser uma área algo “batida” em termos de investigação.
Nós pensamos em linguagem e a linguagem define como pensamos, nada de novo:
– https://youtu.be/7n2PW1TqxQk
– https://youtu.be/RKK7wGAYP6k
Agora o interessante é tentar estudar padrões e perspectivas que possam variar conforme como é definido na linguagem.