Detta trötta argument, säger ni kärlek, känna eller t.ex. kiosk med hårt K också eller?
Det är skillnad på kex och kex precis som kaviar och kaviar.
Jag har alltid använt hårt K i kex, men ja, man kan undra varför det skulle vara korrekt när ingen svensk någonsin skulle få för sig att uttala kedja med ett hårt K.
Språk är speciella, och svenska är inget undantag.
Eller så köper man att dialektala skillnader existerar och att inget nödvändigtvis är fel. (Själv är jag för hårt k i kex)
Och de som fortfarande inte kan acceptera dialektala skillnader pratar vi inte ens om
De som inte förstår att detta är en dialektal skillnad är ju fan ännu värre
Kjchäjx
Okej om vi ändå pratar uttal här, kan någon snälla förklara varför svenskar uttalar alla engelska / amerikanska namn t ex James, John eller t o m bilmärke Jeep med ett mjukt ”j” istället för /d͡ʒ/? Samtidigt uttalar vissa ”yellow” med just /d͡ʒ/ i början istället för något slags mjukt ”j”.
Är det något dialekt relaterat fenomen?
Har inga problem med endera uttalet. Så det jag kan tillföra är den lite intressanta saken jag upptäckte i en kokbok från ca 1870. Alla kakrecept är kex stavat käx.
Sant
Chex är för dom som har mer flow i livet. Kex är för stela jävlar
Dokker tar alle feil. Det heite sjølsagt “kjeks”
Dom gjorde ett inslag i SVT med en språkhistoriker och dom kom fram till att det från början uttalades chex 😉
Jag hade en dagisfröken som kallade shårts “korts”.
Jag håller fast vid uttalet jag alltid haft då det är mest likt ursprungsordet kex kommer ifrån.
Varför inte bara acceptera att båda uttal är lika rätt?
Från SAOL (2015)
kex [kek´s el. çek´s] substantiv ~et; pl. ~
• torr kaka av ojäst deg
Hur uttalar du ordet ”kemi”?
Biscuit
Fan sluta upp nu jag läser båda uttallen och mina hjärna har inbördeskrig om vad som är korrekt
Det heter Kex helt klart.
Ska fan köra upp en näve chex i röven på dig OP
Det heter kedja och uttalas tjedja
Precis som ”kejsare”…
Säger du kyrka el tjyrka?
Tar gärna en chaka och chex till en chopp chaffe med min chompis.
Order kex kommer ifrån engelska order cake(s) som kommer ifrån fornnordiska ordet kaka.
Med andra ord (hah) uttalas det med ett hårt K.
Det är ett av flera försvenskade ord Som utvandrarna till Amerika skapade.
36 comments
Schex
Detsamma gäller för de som säger ”lackrits”.
Detta trötta argument, säger ni kärlek, känna eller t.ex. kiosk med hårt K också eller?
Det är skillnad på kex och kex precis som kaviar och kaviar.
Jag har alltid använt hårt K i kex, men ja, man kan undra varför det skulle vara korrekt när ingen svensk någonsin skulle få för sig att uttala kedja med ett hårt K.
Språk är speciella, och svenska är inget undantag.
Eller så köper man att dialektala skillnader existerar och att inget nödvändigtvis är fel. (Själv är jag för hårt k i kex)
Och de som fortfarande inte kan acceptera dialektala skillnader pratar vi inte ens om
De som inte förstår att detta är en dialektal skillnad är ju fan ännu värre
Kjchäjx
Okej om vi ändå pratar uttal här, kan någon snälla förklara varför svenskar uttalar alla engelska / amerikanska namn t ex James, John eller t o m bilmärke Jeep med ett mjukt ”j” istället för /d͡ʒ/? Samtidigt uttalar vissa ”yellow” med just /d͡ʒ/ i början istället för något slags mjukt ”j”.
Är det något dialekt relaterat fenomen?
Kedja med hårt K-njutare be like.
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/0Eg2BE/fredrik-lindstrom-sa-uttalar-du-kex
Tjena, tjexet, Shtår du här och shmular?
En väns familj säger Tjivi om kiwi.
Härligt med Kex och Schärlek.
Har inga problem med endera uttalet. Så det jag kan tillföra är den lite intressanta saken jag upptäckte i en kokbok från ca 1870. Alla kakrecept är kex stavat käx.
Sant
Chex är för dom som har mer flow i livet. Kex är för stela jävlar
Dokker tar alle feil. Det heite sjølsagt “kjeks”
Dom gjorde ett inslag i SVT med en språkhistoriker och dom kom fram till att det från början uttalades chex 😉
Jag hade en dagisfröken som kallade shårts “korts”.
Jag håller fast vid uttalet jag alltid haft då det är mest likt ursprungsordet kex kommer ifrån.
Varför inte bara acceptera att båda uttal är lika rätt?
Från SAOL (2015)
kex [kek´s el. çek´s] substantiv ~et; pl. ~
• torr kaka av ojäst deg
Hur uttalar du ordet ”kemi”?
Biscuit
Fan sluta upp nu jag läser båda uttallen och mina hjärna har inbördeskrig om vad som är korrekt
Det heter Kex helt klart.
Ska fan köra upp en näve chex i röven på dig OP
Det heter kedja och uttalas tjedja
Precis som ”kejsare”…
Säger du kyrka el tjyrka?
Tar gärna en chaka och chex till en chopp chaffe med min chompis.
Order kex kommer ifrån engelska order cake(s) som kommer ifrån fornnordiska ordet kaka.
Med andra ord (hah) uttalas det med ett hårt K.
Det är ett av flera försvenskade ord Som utvandrarna till Amerika skapade.
Cap = keps
Cakes=kex
Det är ett lånord från engelska “cakes”.
Sådan tur att jag säger Chex och inte Tjex