uh can someone translate this

4 comments
  1. tldr. someone ordered manufacturing of something in China and the Chinese company started making it and selling it as their own design. And i guess someone else here is now selling it as well after ordering it from China.

  2. Here you go, if you still need it (translated through Deepl):

     

    **lapcakovacarmen** @kristyna_sixtova:

    she has exactly the same colours and she said she designed them herself, both in colour and design.

     

    **kristyna_sixtova** @lapcakovacarmen:

    Unfortunately, we did not know who the author was when we ordered. If she actually designed the design herself she should not have outsourced the production to China as a huge contract and should have also had a trademark created for the design. China unfortunately doesn’t address this, it’s like that with everything even sportswear brands, there is one identical Pattern and thousands of brands, but I think nowadays everyone knows this who cares even a little bit.
    We don’t claim this Pattern as our own, we just ordered the rubbers from the manufacturer and we have them.
    She might as well have done it ii she did, and unless she submits her designs and invoices from the manufacturer, it’s hard to guess where the truth lies. It’s an unpleasant situation, but there was a mistake here to begin with and complaints need to be made to the Chinese companies who are passing this product off as their own unless they are authorized to do so.
    Daisy knows about the Chinese companies and she has turned her entire follower base against us, to make us sort it out for her or something.

Leave a Reply