Θέλει να πάρει γραφίστα για να παρουσιάσει τον κατάλογο πιο ξεκάθαρα και όχι όπως τώρα, αλλά ντάξει τόσο απροκάλυπτα δεν τους κλέβουμε.
Τουλάχιστον έχουμε την αξιοπρέπεια να τους φέρουμε αγγλικό κατάλογο που δεν λέει τις ελληνικές τιμές.
Δώσε maps μαγαζιού 😅
Ή, λέω γω, αριστερά είναι οι τιμές τεμάχιο, και δεξιά σάντουιτς. Όπως λέει ακριβώς από πάνω. Λέω γω τώρα.
Η αριστερή τιμή είναι τεμάχιο και η δεξιά σάντουιτς. Κακό design στον κατάλογο μάλλον.
Χαχαχαχ, απόλυτη ξεφτίλα
αριστερα τεμαχιο δεξια σαντουιτς
Μεσος ρεντιτας δεν μπορει να διαβασει ελληνικα και δεν καταλαβαινει οτι οι τιμες ειναι για μεγαλυτερη μεριδα.
Καταγγελία
/r/CrappyDesign
Απλά ο γραφίστας ήταν φίλος που “ξέρει από αυτά”
Καλοκαίρι του ‘19, μαθήτρια λυκείου τότε, βοηθούσα τον ξάδερφο μου που έχει ένα ταβερνάκι στο χωριό. Με τα πολλά με έπεισε να μεταφράσω τον κατάλογο του μαγαζιού στα αγγλικά γιατί δεν ήθελε να πληρώσει για να του το κάνουν έξω και ήμουν το μαύρο αγγλόφωνο πρόβατο της οικογένειας. Θυμάμαι μου είχε πει να μην βάλω τιμές, και όταν τον κοίταξα ολοκληρωμένο έμεινα με το στόμα ανοιχτό, τα πάντα τουλάχιστον +3€
Αισχροκέρδεια και το μέγα έλεος…
Η μετάφραση κοστίζει.
Beyond burger ? Based
Μαλακα που βρήκες εστιατόριο ελληνικό που πουλάει beyond burger ? Και σε τόσο χαμηλή τιμή ;;
Γιατί πουλάει 1 κεφτεδακι;
Δεν ειναι αλλα θα πρεπε
Λογικά εννοεί το sandwich , φαντάσου να δώσεις 5 € για ένα κεφτεδάκι
That’s as clear as I can make it
Michael Gary Scott
εχω παει εκει, ναι στα αγγλικα ειναι πιο ακριβά
1 κεφτεδάκι παρακαλώ
Προφανώς και όχι… αλλά κάτι μου λέει ότι δεξιά αφορά μεγαλύτερη ποσότητα
Edit: είδα τη μεγάλη εικόνα, όντως αφορά σκέτο ή σε …πίτα; Μάλλον το εστιατόριο βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, δεν βγάζει ιδιαίτερο νόημα το σάντουιτς σε εμένα τον Αθηνέζο
Discrimination!! 😄
Well fuck
Προφανώς δεν είναι, αλλά αν ηταν, και το είχε τόσο προφανές, θα ηταν power move
Average r/Greece user
Υπάρχει μεγαλύτερος φόρος όταν μεταφράζεται
Είμαι ο μόνος που τον πείραξε το 2.50 € το τεμάχιο στο σουβλάκι παρά το κακό design στο τιμοκατάλογο?
Πιο ακριβές και όχι μεγαλύτερες !
Κάκκο design απλά
Εμετικό design. Ελπίζω να το κανε ο ανιψιός του που “ξέρει απο υπολογιστές ” και οχι γραφίστας.
Τι δυόμιση ευρώ για ένα σουβλάκι γαμω το χριστο του ρε θα τρελαθούμε
Θα το κρατήσω να το δείχνω στους πελάτες μου, αν μου πουν καμία μαλακία γιατί χρεώνω ότι χρεώνω για να τους τα σχεδιάσω (είμαι γραφίστας).
Άνετα έτρωγε πρόστιμο για αυτό το κακό design, που βγάζει άλλο νόημα.
Η αρχαιοκαπηλία είναι νόμιμη θες να μου πεις ….
Αχ Ελλαδιτσα. Ο,τι είναι νόμιμο είναι κ ηθικό. Τι; Οχι;
PS ναι πάει να κάνει μπαγαμποντια ο τύπος που κατά πάσα πιθανότητα επίσης τσεπωνει τα πουρμπουαρ κ τους έχει ανασφάλιστους. Σε άλλα νέα ο Κυριάκος ειπε είμαστε Ευρώπη
Είμαι η μόνη που δεν καταλαβαίνει ποια η διαφορά του τεμαχίου/piece vs. σαντουιτς/sandwich? Το πρώτο με πίτα το άλλο με ψωμί?
​
Ναι, είμαι Αθηναία, don’t come at me plz 🙈
Αριστερά ειναι τεμάχιο δεξία σε σάντουιτς. Ποιο ειναι το πρόβλημα;
Το αριστερό είναι η τιμή τεμαχίου και το δεξί του σαντουιτς
Πρέπει να κάνει απόσβεση τα χρήματα που ξόδεψε για να μάθει αγγλικά.
Κάτι μου θυμίζει αυτός ο κατάλογος. Γυραδικο στην Αριστοτελους αν δεν κάνω λάθος.
“ελα ρε σιγα μην πληρωσω γραφιστα, θα μου το κανει εδω ενας φιλος στο word, ποσο δυσκολο ειναι”
Δηλαδή αν πάρεις σάντουιτς με κεφτεδάκια θα σου βάλει 8.1 τεμάχια;
44 comments
ΧΑΧΑΧΑΧΑ
[deleted]
Ε παράγγειλε σουβλάκι στα ελληνικά εσύ
Θέλει να πάρει γραφίστα για να παρουσιάσει τον κατάλογο πιο ξεκάθαρα και όχι όπως τώρα, αλλά ντάξει τόσο απροκάλυπτα δεν τους κλέβουμε.
Τουλάχιστον έχουμε την αξιοπρέπεια να τους φέρουμε αγγλικό κατάλογο που δεν λέει τις ελληνικές τιμές.
Δώσε maps μαγαζιού 😅
Ή, λέω γω, αριστερά είναι οι τιμές τεμάχιο, και δεξιά σάντουιτς. Όπως λέει ακριβώς από πάνω. Λέω γω τώρα.
Η αριστερή τιμή είναι τεμάχιο και η δεξιά σάντουιτς. Κακό design στον κατάλογο μάλλον.
Χαχαχαχ, απόλυτη ξεφτίλα
αριστερα τεμαχιο δεξια σαντουιτς
Μεσος ρεντιτας δεν μπορει να διαβασει ελληνικα και δεν καταλαβαινει οτι οι τιμες ειναι για μεγαλυτερη μεριδα.
Καταγγελία
/r/CrappyDesign
Απλά ο γραφίστας ήταν φίλος που “ξέρει από αυτά”
Καλοκαίρι του ‘19, μαθήτρια λυκείου τότε, βοηθούσα τον ξάδερφο μου που έχει ένα ταβερνάκι στο χωριό. Με τα πολλά με έπεισε να μεταφράσω τον κατάλογο του μαγαζιού στα αγγλικά γιατί δεν ήθελε να πληρώσει για να του το κάνουν έξω και ήμουν το μαύρο αγγλόφωνο πρόβατο της οικογένειας. Θυμάμαι μου είχε πει να μην βάλω τιμές, και όταν τον κοίταξα ολοκληρωμένο έμεινα με το στόμα ανοιχτό, τα πάντα τουλάχιστον +3€
Αισχροκέρδεια και το μέγα έλεος…
Η μετάφραση κοστίζει.
Beyond burger ? Based
Μαλακα που βρήκες εστιατόριο ελληνικό που πουλάει beyond burger ? Και σε τόσο χαμηλή τιμή ;;
Γιατί πουλάει 1 κεφτεδακι;
Δεν ειναι αλλα θα πρεπε
Λογικά εννοεί το sandwich , φαντάσου να δώσεις 5 € για ένα κεφτεδάκι
That’s as clear as I can make it
Michael Gary Scott
εχω παει εκει, ναι στα αγγλικα ειναι πιο ακριβά
1 κεφτεδάκι παρακαλώ
Προφανώς και όχι… αλλά κάτι μου λέει ότι δεξιά αφορά μεγαλύτερη ποσότητα
Edit: είδα τη μεγάλη εικόνα, όντως αφορά σκέτο ή σε …πίτα; Μάλλον το εστιατόριο βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, δεν βγάζει ιδιαίτερο νόημα το σάντουιτς σε εμένα τον Αθηνέζο
Discrimination!! 😄
Well fuck
Προφανώς δεν είναι, αλλά αν ηταν, και το είχε τόσο προφανές, θα ηταν power move
Average r/Greece user
Υπάρχει μεγαλύτερος φόρος όταν μεταφράζεται
Είμαι ο μόνος που τον πείραξε το 2.50 € το τεμάχιο στο σουβλάκι παρά το κακό design στο τιμοκατάλογο?
Πιο ακριβές και όχι μεγαλύτερες !
Κάκκο design απλά
Εμετικό design. Ελπίζω να το κανε ο ανιψιός του που “ξέρει απο υπολογιστές ” και οχι γραφίστας.
Τι δυόμιση ευρώ για ένα σουβλάκι γαμω το χριστο του ρε θα τρελαθούμε
Θα το κρατήσω να το δείχνω στους πελάτες μου, αν μου πουν καμία μαλακία γιατί χρεώνω ότι χρεώνω για να τους τα σχεδιάσω (είμαι γραφίστας).
Άνετα έτρωγε πρόστιμο για αυτό το κακό design, που βγάζει άλλο νόημα.
Η αρχαιοκαπηλία είναι νόμιμη θες να μου πεις ….
Αχ Ελλαδιτσα. Ο,τι είναι νόμιμο είναι κ ηθικό. Τι; Οχι;
PS ναι πάει να κάνει μπαγαμποντια ο τύπος που κατά πάσα πιθανότητα επίσης τσεπωνει τα πουρμπουαρ κ τους έχει ανασφάλιστους. Σε άλλα νέα ο Κυριάκος ειπε είμαστε Ευρώπη
Είμαι η μόνη που δεν καταλαβαίνει ποια η διαφορά του τεμαχίου/piece vs. σαντουιτς/sandwich? Το πρώτο με πίτα το άλλο με ψωμί?
​
Ναι, είμαι Αθηναία, don’t come at me plz 🙈
Αριστερά ειναι τεμάχιο δεξία σε σάντουιτς. Ποιο ειναι το πρόβλημα;
Το αριστερό είναι η τιμή τεμαχίου και το δεξί του σαντουιτς
Πρέπει να κάνει απόσβεση τα χρήματα που ξόδεψε για να μάθει αγγλικά.
Κάτι μου θυμίζει αυτός ο κατάλογος. Γυραδικο στην Αριστοτελους αν δεν κάνω λάθος.
“ελα ρε σιγα μην πληρωσω γραφιστα, θα μου το κανει εδω ενας φιλος στο word, ποσο δυσκολο ειναι”
Δηλαδή αν πάρεις σάντουιτς με κεφτεδάκια θα σου βάλει 8.1 τεμάχια;
Αυτό μου θυμίζει το Ξ και το Ε