Lo he traducido como buenamente he podido, perdonen los errores.
Chocantes en 2022, no en 1936.
Redditor descubre asombrado que la forma de pensar de la gente hace un siglo no se amolda a los arquetipos y tópicos con los que nos etiquetamos de mala manera (énfasis en “etiquetar de mala manera”, la gente es más complicada que una etiqueta) en el presente.
En serio, el otro día estaba riéndome porque en no-me-acuerdo-que peli de la Disney antigua habían tenido que poner un texto al principio de que “oye, esto se hizo en la época en la que se hizo y claro, se usaban las expresiones de entonces.”
Nos hemos vuelto subnormales.
Noticia de última hora: persona de 1936 piensa distinto que persona de 2022! Increíble! Llevémoslo a prensa!
6 comments
Lo he traducido como buenamente he podido, perdonen los errores.
Chocantes en 2022, no en 1936.
Redditor descubre asombrado que la forma de pensar de la gente hace un siglo no se amolda a los arquetipos y tópicos con los que nos etiquetamos de mala manera (énfasis en “etiquetar de mala manera”, la gente es más complicada que una etiqueta) en el presente.
En serio, el otro día estaba riéndome porque en no-me-acuerdo-que peli de la Disney antigua habían tenido que poner un texto al principio de que “oye, esto se hizo en la época en la que se hizo y claro, se usaban las expresiones de entonces.”
Nos hemos vuelto subnormales.
Noticia de última hora: persona de 1936 piensa distinto que persona de 2022! Increíble! Llevémoslo a prensa!
OLÉ
¡ La sociedad no evoluciona sólo se modifica!.