[Wg informacji ze strony MZ](https://www.gov.pl/web/szczepimysie/jak-zglosic-szczepienie-wykonane-poza-granicami-polski-i-otrzymac-dawke-przypominajaca-oraz-unijny-certyfikat-covid-19-ucc) zgłoszenie szczepienia wykonanego poza UE wymaga tłumaczenia przysięgłego potwierdzającego go dokumentu, natomiast jeśli szczepienie było wykonany w innym kraju UE, nie potrzeba takiego tłumaczenia. Wielka Brytania oczywiście nie należy do UE, ale od listopada 2021 r. obowiązuje umowa, wg której dzieli się ona danymi z UE. Dzięki temu m.in. certyfikat NHS jest uznawany w wielu sytuacjach na równi z certyfikatem unijnym. W związku z tym może i przy zgłaszaniu szczepień będzie traktowany tak samo?
Poza tym jestem ciekawa, ile czasu trwa taka procedura po dostarczeniu dokumentów do punktu szczepień.
4 comments
Idziesz do lekarza z papierami i trwa tyle ile kolesiowi zajmie wpisanie informacji do systemu.
Jak ja rejestrowałam w lutym to chcieli tłumaczenia przysięgłego 🙁 musiałam iść z certyfikatem angielskim i tłumaczeniem do punktu szczepień w przychodni, oni to wtedy wklepali do systemu. Powiedzieli że zajmie to 2-3 dni ale wyprosiłam żeby jeszcze w tym samym dniu to zrobili bo miałam już ustawione szczepienie. Wro jakby co.
Trzeba iść z tłumaczeniem przysięgłym, ale jak już pójdziesz to jest szybciutko. U mnie pojawiło się tego samego dnia w systemie.
Ja poszedłem na krzywy ryj bez tłumaczenia i też wpisali.