I assume you already managed to translate the “Pozor schody” sign 😀
” POZOR SCHODY “, pičo…
Ok
Do naší hospody,vedou jen tři schody lalalala
Yeah it’s the anti-drunkass countermeasure system. Makes it impossible to get in if you’re already drunk.
A good reason why pictograms are a thing, everyone should use them, especially Prague.
As someone mentioned that song, I’ll try to poorly translate important parts:
To our pub lead only three stairs. That’s the reason my dear, why I’m 1-2-3 in!
From our pub lead those three stairs. That’s the reason my dear, why it’s so hard to get out!
robko je tam napisane ze pozor schody
It’s still too early for you to handle these schody my man.
Guláš bych si dal
Zed: “Get the gimp!”
sorry, can’t sue here
Always beware of tha stair, brother.
i went to a mountain cottage recently and they had “ona ne” / “ona ano” on the toilet doors. Saw loads of Czechs do a double take so would also be a good one for non-czech speakers 🙂
Well at least now you know what pozor schody means.
15 comments
I assume you already managed to translate the “Pozor schody” sign 😀
” POZOR SCHODY “, pičo…
Ok
Do naší hospody,vedou jen tři schody lalalala
Yeah it’s the anti-drunkass countermeasure system. Makes it impossible to get in if you’re already drunk.
A good reason why pictograms are a thing, everyone should use them, especially Prague.
As someone mentioned that song, I’ll try to poorly translate important parts:
To our pub lead only three stairs. That’s the reason my dear, why I’m 1-2-3 in!
From our pub lead those three stairs. That’s the reason my dear, why it’s so hard to get out!
robko je tam napisane ze pozor schody
It’s still too early for you to handle these schody my man.
Guláš bych si dal
Zed: “Get the gimp!”
sorry, can’t sue here
Always beware of tha stair, brother.
i went to a mountain cottage recently and they had “ona ne” / “ona ano” on the toilet doors. Saw loads of Czechs do a double take so would also be a good one for non-czech speakers 🙂
Well at least now you know what pozor schody means.