Κι εγώ που νόμιζα ότι την δημιούργησε ο Dawkins στο βιβλίο του “Το εγωϊστικό γονίδιο” κατ’ αντιστοιχία της λέξης gene.
ενδιαφέρον το ότι η συγκεκριμένη λέξη με τη συγκεκριμένη έννοια, είναι τόσο υπερβολικά μικρή. ο τόλκιν είχε πει ότι οι μικρές λέξεις βοηθάνε τη γλώσσα (και στην ελλάδα νομίζουμε ότι είναι ξενομανία ότι δε θέλουμε να χρησιμοποιούμε σιδηρόδρομους).
Κοίτα να δεις.
Αυτό στη γλωσσολογία λέγεται “αντιδάνειο”, παρεμπιπτόντως: δανειστήκαμε μια λέξη που είχαμε δανείσει, αλλαγμένη.
Το εμαθα μετα απο ψαξιμο για τα παιχνιδια Metal Gear. Η λεξη σε αυτα χρησιμοποιειται με αλλο αντικειμενο απο αυτο της γενιας μας, και ηθελα να δω τι θελει να πει ο ποιητης.
Τουλάχιστον το Meme θυμίζει την ρίζα του, *μιμούμαι*.
Εγώ πιο *mind-blown* ήμουν όταν έμαθα οτι το Umbrella είναι ελληνικό.
Δεν ξέρω την ακριβή ρίζα, εφόσον δεν είμαι της θεωρητικής αλλά είναι 2 κομμάτια:
* Umbre: όπως λέμε *Ομβρια ύδατα* το νερό της βροχής
* La: όπως λέμε *Λα-τομειο* όπου κόβουμε πέτρες.
Με λίγα λόγια είναι η *οροφή για τις βροχές* ή κάτι παρεμφερές.
10 comments
Ναι, εκ του μιμέουμαι/μιμούμαι.
Κι εγώ που νόμιζα ότι την δημιούργησε ο Dawkins στο βιβλίο του “Το εγωϊστικό γονίδιο” κατ’ αντιστοιχία της λέξης gene.
ενδιαφέρον το ότι η συγκεκριμένη λέξη με τη συγκεκριμένη έννοια, είναι τόσο υπερβολικά μικρή. ο τόλκιν είχε πει ότι οι μικρές λέξεις βοηθάνε τη γλώσσα (και στην ελλάδα νομίζουμε ότι είναι ξενομανία ότι δε θέλουμε να χρησιμοποιούμε σιδηρόδρομους).
Κοίτα να δεις.
Αυτό στη γλωσσολογία λέγεται “αντιδάνειο”, παρεμπιπτόντως: δανειστήκαμε μια λέξη που είχαμε δανείσει, αλλαγμένη.
Το εμαθα μετα απο ψαξιμο για τα παιχνιδια Metal Gear. Η λεξη σε αυτα χρησιμοποιειται με αλλο αντικειμενο απο αυτο της γενιας μας, και ηθελα να δω τι θελει να πει ο ποιητης.
Τουλάχιστον το Meme θυμίζει την ρίζα του, *μιμούμαι*.
Εγώ πιο *mind-blown* ήμουν όταν έμαθα οτι το Umbrella είναι ελληνικό.
Δεν ξέρω την ακριβή ρίζα, εφόσον δεν είμαι της θεωρητικής αλλά είναι 2 κομμάτια:
* Umbre: όπως λέμε *Ομβρια ύδατα* το νερό της βροχής
* La: όπως λέμε *Λα-τομειο* όπου κόβουμε πέτρες.
Με λίγα λόγια είναι η *οροφή για τις βροχές* ή κάτι παρεμφερές.
Αι στο καλο, για δες τι μαθαινεις
Όπως και η μουσική “Rap”
Ραπ – Ραπίζω = χτυπώ δυνατά
Θα σε ραπίσω με τις λέξεις.
#ΠΕΡΙΦΑΝΩΣ ΈΛΛΗΝ😎😎😎😎😎😎😎😎💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
It’s all Greek to me