Guardo molti streaming in inglese, fra cui quelli di Vinesauce, vero nome Vincent Franzetti, discendente di immigrati Italiani (non so se i genitori fossero italiani o meno, ma i nonni lo erano).
In uno di questi video parla di una tradizione tramandata dai suoi bisnonni che sua nonna praticava, il lancio del “molochian knife”.
Partendo dal presupposto che probabilmente intendeva “malocchio”, a quanto pare se qualcuno stava male a casa, sua nonna lanciava questo coltello contro un muro per scacciare gli spiriti maligni, intonado preghiere dedicate a Gesù Cristo.
Ho provato a fare un giro su google e non ho trovato nulla a riguardo, voi ne sapete qualcosa? “Franzetti” sembra un cognome di origine Lombarda, magari qualche amico dei dintorni può illuminarmi.
Il video in questione, che ho riassunto e tradotto per vostra comodità.
[https://youtu.be/jlMAVwNwGq8?t=2012](https://youtu.be/jlMAVwNwGq8?t=2012)
10 comments
Mai sentita questa tradizione, sicuramente può essere utile per allenarsi al lancio del coltello
non era siciliana sua nonna?
comunque lo stream con la corruzione di detective pikachu è stata una delle cose più divertenti abbia visto negli utlimi 10 anni
L’unica tradizione italiana di cui ho sentito che prevedere il lancio di qualcosa quando qualcos’altro va male prevedere di tirare un porco (lanciare una bestemmia per i non veneti).
Ciao, sono originario di un borgo in Lombardia zona sondriese. Ti assicuro che questa usanza ricorre al 1500 circa, quando chiunque in casa stava male si lanciavano o sui muri o sulle soffitta arnesi vari tra cui i coltelli. Ancora oggi c’è qualche casetta in zona da me con segni evidenti, in particolare l’ultima testimonianza che mi ha lasciato mio nonno è stata di uno spirito talmente malvagio che per tre giorni hanno preso il muro di una stanza a mannaie…più di questo non so dirti, ancora oggi mi ricordo di quante me ne raccontava il mio vecchio nonno…ti saluto
Non ho mai avuto nonni che lavorassero al circo (e manco nonni che credessero al malocchio), quindi no, mai sentita sta cosa.
Se non sbaglio u/cristobalcolon è un lanciatore professionista
Ahhh gli italoamericani….hanno questa dote di inventare le peggiocazzate persino peggio degli italiani ed americani messi assieme! Che grandi!
Un po ot però voglio raccontartelo.
La mia compagna viene dalla moldavia e li nelle zone di campagna sono molto legati a vechhie tradizioni e una di queste sono le strategie per scacciare qualche attacco da malocchhio.
Uno dei vari modi per scacciarlo è letteralmente cospargersi il viso della propria urina e ricevere 14 padre nostro nel frattempo
Sarò io ma non crederò mai nel malocchio.
Non conosco questa tradizione ma posso dirti che in Russia l’argomento del malocchio è molto più sentito che in Italia, soprattutto per ragioni culturali dove il folclore slavo è molto più ricco di quello italiano. Ti porto l’esempio di una famosissima frase che dicono in Russia:кукушка кукушка сколько мне осталось? che è una frase che si dice ai cuculi chiedendo quanto tempo rimane ancora prima di morire. Al malocchio fanno intere serie televisive su canali statali.