The archive in Suwalki kindly informs that it has files in its collection
the marital status of Roman Catholic, Orthodox and Evangelical parishes and districts
Mosaic from the SuwaÅ‚ki and Sejnenski poviats and partly from the area of Augustow’s former
Suwałki Governorate. In the book from 1838, the Roman Catholic parish in Wigry was left
found, among others, the act of marriage of Pawel Czerniecki with Dominik Wierzbirska.
If you are interested in searching, please let us know that you are searching
they are payable. The fee for each hour of search is PLN 30. A condition to start
they are looking for an advance payment of PLN 30 and the account of the National Archives of
Suwalkach
National Bank of Poland
PL 10 1010 1049 0031 6022 3100 0000
Swift- NBPLPLPW
The advance payment will be included in the total cost of searching and making a copy. Expense
the search may amount to approx. PLN 600. The cost of 1 scan is PLN 2. Please be advised that
Archive in Suwalki informs that its resources include marital status files of Roman Catholic, Eastern Orthodox, Evangelic parishes and Mosaic [Jewish] districts from the Suwalki, Sejny, and partially Augustów counties of former Suwałki Governonship [of the Russian Empire]. In the book for 1838 of a Roman Catholic parish in Wigry we have located, inter alia, marriage certificate of Paweł Czernecki [male] and Dominika Wierzbińska [female].
If you are interested in search, we advise that this is a payable service. The fee is 30 PLN per hour. The condition for starting the search is making 30PLN prepayment to the account of State Archive in Suwalki
[account data]
The prepayment will be credited towards the final cost of search and copies. The estimated cost of search is about 600 PLN. The scanning fee is 2 PLN per scan [page?]. We also inform that you can search the published files yourself at [URL]
With best regards,
[Director’s stamp and signature]
TL;DR You have to pay 30 PLN upfront, estimated cost will be 600PLN plus 2PLN per scanned page.
6 comments
The archive in Suwalki kindly informs that it has files in its collection
the marital status of Roman Catholic, Orthodox and Evangelical parishes and districts
Mosaic from the SuwaÅ‚ki and Sejnenski poviats and partly from the area of Augustow’s former
Suwałki Governorate. In the book from 1838, the Roman Catholic parish in Wigry was left
found, among others, the act of marriage of Pawel Czerniecki with Dominik Wierzbirska.
If you are interested in searching, please let us know that you are searching
they are payable. The fee for each hour of search is PLN 30. A condition to start
they are looking for an advance payment of PLN 30 and the account of the National Archives of
Suwalkach
National Bank of Poland
PL 10 1010 1049 0031 6022 3100 0000
Swift- NBPLPLPW
The advance payment will be included in the total cost of searching and making a copy. Expense
the search may amount to approx. PLN 600. The cost of 1 scan is PLN 2. Please be advised that
Archive in Suwalki informs that its resources include marital status files of Roman Catholic, Eastern Orthodox, Evangelic parishes and Mosaic [Jewish] districts from the Suwalki, Sejny, and partially Augustów counties of former Suwałki Governonship [of the Russian Empire]. In the book for 1838 of a Roman Catholic parish in Wigry we have located, inter alia, marriage certificate of Paweł Czernecki [male] and Dominika Wierzbińska [female].
If you are interested in search, we advise that this is a payable service. The fee is 30 PLN per hour. The condition for starting the search is making 30PLN prepayment to the account of State Archive in Suwalki
[account data]
The prepayment will be credited towards the final cost of search and copies. The estimated cost of search is about 600 PLN. The scanning fee is 2 PLN per scan [page?]. We also inform that you can search the published files yourself at [URL]
With best regards,
[Director’s stamp and signature]
TL;DR You have to pay 30 PLN upfront, estimated cost will be 600PLN plus 2PLN per scanned page.
Btw, found the book for You. It’s archive from Wigry, for year 1838, so data You seek probably is there, but it’s all written by hand, so it will be hard to read. Handy link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14208933
Za to się normalnie płaci
ale jak ktoÅ› robi to za darmo to nie mam problemu
beka z tłumaczenia pro bono jakiegoś randoma z internetu dokumentów. szanujcie się ludzie
Nie dosc ,ze zlodzieje 30/h biora to jeszcze 2PLN za skan chca bo papieru im szkoda 😂