Jeg har higet og søgt i mangen gammel bog, og på baggrund af tre artikler (Kristian Hald – “The Cult of Odin in Danish Place-names”, Stefan Brink – “How Uniform was the Old Norse Religion?” & Peder Gammeltoft – “De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne”, har jeg plottet en masse stednavne ind på to kort: Ét med de moderne former, og et andet med oversættelser. Der findes flere stednavne, som kunne have været med, men som jeg har valgt at udelukke pga. deres sene overlevering.
Odin, Thor og Tīʀ står for størstedelen af teofore stednavne herhjemme, men det er kun Odin, hvis navn er sammensat med ord for konstruerede kultsteder: ve, hille og sal. Ifølge Kristian Hald måtte de andre guder slå sig til tåls med at blive tilbedt ved primitive kultsteder skove og lunde. Det er nok at stramme den, og indirekte at betegner helligsteder under åben himmel for primitive andensrangslokationer smager af kulturelt smagsdommeri. Alligevel ser det ud til, at Odin spillede en dominerende rolle i den offentlige kult i Danmark i hedensk tid, og at dyrkelsen flere steder var forbundet med (konge)magt. Generelt er stednavne med Odin jævnt fordelt over Norden, med undtagelse af det sydvestlige Norge og Island, hvor de mangler.
Her er en liste over stednavnene. Groft normaliseret gammeldansk form, nudansk form, tidligste belæg:
Spændene læsning og altid godt med lidt dansk kulturhistorie!
Man kan ikke undgå at tænke tilbage til dengang, Danmark var fyldt med bjerge og skove mens Fenrisulven hærgede og vikingerne råbte “Argh!” og gik amok. Det var syge tider. Tider med Total Viking Power!
År & Fred
ok det er ret cool
I see what you did there
Danmarkskort med Skåne, Halland og Blekinge
Det er Odins Dag mine gutter.
Næh, det ligner grangiveligt at det dersens kort er lavet i Wonderdraft. Skønt program! 😀
Er en Odense ikke nok?
Der er også en lille landsby nær Mosbjerg i Nordjylland som hedder Vogn. Jeg ved ikke om det er derfor?
Danmarkskort som det burde være! Med de tabte områder generobret!
Troede ikke Odin var sådan en kulturnørd
Kan ikke forstå al den nostalgi, stolthed og romantisering af vikinger.. vi er enige om, de var røvere og voldtægtsmænd, der terroriserede alt og alle hvor end de betrådte jorden?
“Oens” lyder 1:1 ligesom når fynboer udtaler “Odense”.
Alle fynboer: Der er kraftedme allerede en by der hedder “Oens”.
18 comments
Jeg har higet og søgt i mangen gammel bog, og på baggrund af tre artikler (Kristian Hald – “The Cult of Odin in Danish Place-names”, Stefan Brink – “How Uniform was the Old Norse Religion?” & Peder Gammeltoft – “De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne”, har jeg plottet en masse stednavne ind på to kort: Ét med de moderne former, og et andet med oversættelser. Der findes flere stednavne, som kunne have været med, men som jeg har valgt at udelukke pga. deres sene overlevering.
Odin, Thor og Tīʀ står for størstedelen af teofore stednavne herhjemme, men det er kun Odin, hvis navn er sammensat med ord for konstruerede kultsteder: ve, hille og sal. Ifølge Kristian Hald måtte de andre guder slå sig til tåls med at blive tilbedt ved primitive kultsteder skove og lunde. Det er nok at stramme den, og indirekte at betegner helligsteder under åben himmel for primitive andensrangslokationer smager af kulturelt smagsdommeri. Alligevel ser det ud til, at Odin spillede en dominerende rolle i den offentlige kult i Danmark i hedensk tid, og at dyrkelsen flere steder var forbundet med (konge)magt. Generelt er stednavne med Odin jævnt fordelt over Norden, med undtagelse af det sydvestlige Norge og Island, hvor de mangler.
Her er en liste over stednavnene. Groft normaliseret gammeldansk form, nudansk form, tidligste belæg:
*Othensbiargh:
– Onsbjerg, Othensberg 1424.
*Othensbæk:
– Onsbæk. 1676.
– Vognsbæk. Wonsbech, 1530.
– Vonsbæk. Odensbek 1413, Odensbeke 1462.
*Othensheret:
– Onsjö. Othænsheret ca. 1231, Othinshæret 1330.
*Othenshillæ:
– Onsild. Othenshylle, ca. 1186, Othenshillæ 1215, Othænshyllæheret 1241, Othenshyl 1255, osv.
– Vognsild. Othensild 1428, Vonssøld 1442, Odhenshyld 1467.
– Vonsild. Odenschulde 1436, Wondsyld 1452, Odenschulde 1462, Odensskyld 1475.
*Othenslund:
– Onslunda. Othænslunda 1401, Othinslunda 1430.
*Othensmosæ:
– Vonsmose. Wonsmos 1417.
*Othenssal:
– Onsala. Othænsale (dat.) ca. 1231, Othænsælæ 1403, Odensale 1490.
*Othenswi:
– Oddense. Otenssogen 1410, Odens 1463, Otthensæ 1464,
– Odense. Othenesuuigensem 988, Odsvi 1018-10135, Odansue c. 1075, Othense, Othenswi 1100, Othensæ 1123, m.fl.
– Oens. Ottens 1464, Otthens 1484
– Vojens. Wodens 1421, Wodense, Wodenze 1475.
*Othenswith eller *Othenswi:
– Onsved. Othense 1085, Othænsweth 1320, Othensthweth 1334.
*Othenswæll:
– Onsualle kielle, 1517.
Spændene læsning og altid godt med lidt dansk kulturhistorie!
Man kan ikke undgå at tænke tilbage til dengang, Danmark var fyldt med bjerge og skove mens Fenrisulven hærgede og vikingerne råbte “Argh!” og gik amok. Det var syge tider. Tider med Total Viking Power!
År & Fred
ok det er ret cool
I see what you did there
Danmarkskort med Skåne, Halland og Blekinge
Det er Odins Dag mine gutter.
Næh, det ligner grangiveligt at det dersens kort er lavet i Wonderdraft. Skønt program! 😀
Er en Odense ikke nok?
Der er også en lille landsby nær Mosbjerg i Nordjylland som hedder Vogn. Jeg ved ikke om det er derfor?
Danmarkskort som det burde være! Med de tabte områder generobret!
Troede ikke Odin var sådan en kulturnørd
Kan ikke forstå al den nostalgi, stolthed og romantisering af vikinger.. vi er enige om, de var røvere og voldtægtsmænd, der terroriserede alt og alle hvor end de betrådte jorden?
“Oens” lyder 1:1 ligesom når fynboer udtaler “Odense”.
Alle fynboer: Der er kraftedme allerede en by der hedder “Oens”.
Jeg elsker den her slags opslag!! 🙏🏼🥰
Onsbjerg represent 😘
Önsala er næsten Alaska skrevet bag fra
Aksala
Önsala