Tusim to tu niekedy mohlo byt ale sub ma stale viac navstevnikov. Aky je vas pohlad na navrhovane jazykove riesenie? Poznate nebinarnych ludi, ktori to vidia inak? Aky jazykovy uzus podla vas pre nebinarne osoby skutocne jazyk prijme?
Nech sa zavedie univerzálne vykanie a vybavené
Edit: viem je to strašne ofenzívne aj keď nechápem prečo
lol
Gen Z moment.
Ked sa nudila doma pocas pandemie prezerala si TikTok a napadlo ju, ze bude nebirnarne.
based
Dennikn už naozaj nemá o čom písať
Ako človeku, ktorého živia preklady do slovenčiny, sa mi zdá, že je to snaha nasilu naskrutkovať anglofónne štruktúry do jazyka, ako je slovenčina.
​
Ako prvé sa isto nemusíme baviť, že v týchto príkladoch jedna a druhá veta neznamenajú ani zďaleka to isté.
“Spravil som to” => “Podarilo sa mi to spraviť”
“Som spisovateľka” => “Venujem sa písaniu kníh”
​
Ako druhé treba dodať, že hoci preberanie slov z iných jazykov je bežná vec, spájanie slovenčiny a angličtiny do jedného výrazu už nie. Spravidla sa preberá jedno celé slovo z gréčtiny, nemčiny či angličtiny bez toho, aby sa nato zase naskrutkovala slovenčina. Preto “rodokvír” len sotva.
​
A ako posledné je tu problémom snaha o jazykový preskriptivizmus – aký by jazyk mal byť, namiesto deskriptivizmu, teda popisovania a skúmania jazyka takého, ako žije a je. Toto je snaha o Bernoláka pre rok 2023, a dobre vieme, ako dopadol.
Záverom teda prečo nie, ale treba pamätať na to, že rozhodnú sami používatelia jazyka prirodzeným spôsobom. A tu treba dodať, že rodové otázky sú skôr drobnou témou, ktorá sa dotýka len malej časti obyvateľstva, a väčšina používateľov slovenčiny im bežne nevenuje takmer žiadnu pozornosť. Inak povedané, sú väčšie problémy ako snaha stoj či stoj vyhovieť jedincovi. “Be offended. Nothing happens when you’re offended.” Zvnútra LGBTQ+ komunity sa to tak nemusí zdať, ale málokomu na tom záleží.
“Veľmi ma vyčerpáva každému vysvetľovať svoju identitu, preto som vytvorilo Nebinárnu príručku”
Co keby si prestala ostatnych otravovat s tym, aby sa ucili oslovovat ta tak, ako chces ty… a naucila sa akceptovat to, ako ta oslovuju oni? Mne to pride ako win-win.
good luck v profesionalnom zivote, aj v zamestnani chces ludom vysvetlovat aky rod maju pouzivat?
> Veľmi ma vyčerpáva každému vysvetľovať svoju identitu
Preco potrebujes ludom vysvetlovat svoju identitu?
Toto su vymyslene problemy znudenych tinedzerov, o ktorych sa realny zivot ani len neoprel.
V 25ke sa citim ako boomer ked pozeram tento subreddit.
Lol, lmao even
Chapem ze deti a edgy teenageri si vymyslaju kadejake identity ale preco o tom maju “novinari” pisat?
Nič proti tomu, aby sa ľudia identifikovali a cítili sa pohodlne vo svojej koži.
Ale, prosím vás, veď to nebinárne oslovovanie, to je ako úplne nový jazyk.
Poviem si vetu a potom to musím v hlave preložiť, prv než to vyrieknem.
Veď nech sa každý cíti ako chce, ja s tým súhlasím. Ale nechcem sa učiť nový jazyk, sorry.
Zvláštne, ale ok
Ja rešpektujem, všetky rasy, sexualne orientacie a podobne, ale prosim pekne ked sa niekto neciti ani ako muž ani žena, tak mame stredny rod a hotovo. Načo to zbytočne komplikovať? Verejnosť nepotrebuje vedieť tvoju identitu, je to uplne irelevantne…
Cringe jak hovado. Este sa sťažuje, ze ju vyčerpáva byt špeciálnou snehovou vločkou. Degenerácia spoločnosti v plnom rozsahu.
ludia na tomto subreddite su liberalni dokym nejde o nieco comu nechapu
Volejte Chocholouška
len aby ste neprekrocili urcitu hranicu v spolocnosti, lebo potom sa moze stat, ze vycerpana zacne byt spolocnost
niektore pripady patria pod odbornu starostlivost a nie este sa tvarit urazene, ze spolocnost neskace ako oni piskaju
Onikanie. Je to ako uhorská vlajka, ktorú sme tu nedávno riešili, ale niektorým dejipisom nepobozkaným to ešte nedošlo. Žiadny kráľovský majestát nie je v súlade s rovnosťou a demokraciou. Onikanie je symbolom feudálnej nadradenosti vo feudálnej spoločnosti.
Váženi, bez ohľadu na rod, doučte sa dejepis.
Za Prvej republiky šľachtu a všetky jej privilégiá zakázali ako nedemokratické. Preto ľudia prestávali používať onikanie – už si ho žiadni veľkomožní nesmeli vynucovať….
Inak, ak mi niekto povie že nie je občan, ale občanô / občane…… beriem na vedomie a píšem si za uši. Akceptácia odlišných ľudí je rovnako dôležitá ako podpora Ukrajiny. Civilizovanosť je aj o týchto veciach.
A to inak existujú aj ľudia s reálnymi problémami..
23 comments
[Nebinárna príručka od Victory Vargicovie](https://drive.google.com/file/d/1cAzhcGQStgebxbQ1CqJCChlmxOu-7jSe/view)
Tusim to tu niekedy mohlo byt ale sub ma stale viac navstevnikov. Aky je vas pohlad na navrhovane jazykove riesenie? Poznate nebinarnych ludi, ktori to vidia inak? Aky jazykovy uzus podla vas pre nebinarne osoby skutocne jazyk prijme?
Nech sa zavedie univerzálne vykanie a vybavené
Edit: viem je to strašne ofenzívne aj keď nechápem prečo
lol
Gen Z moment.
Ked sa nudila doma pocas pandemie prezerala si TikTok a napadlo ju, ze bude nebirnarne.
based
Dennikn už naozaj nemá o čom písať
Ako človeku, ktorého živia preklady do slovenčiny, sa mi zdá, že je to snaha nasilu naskrutkovať anglofónne štruktúry do jazyka, ako je slovenčina.
​
Ako prvé sa isto nemusíme baviť, že v týchto príkladoch jedna a druhá veta neznamenajú ani zďaleka to isté.
“Spravil som to” => “Podarilo sa mi to spraviť”
“Som spisovateľka” => “Venujem sa písaniu kníh”
​
Ako druhé treba dodať, že hoci preberanie slov z iných jazykov je bežná vec, spájanie slovenčiny a angličtiny do jedného výrazu už nie. Spravidla sa preberá jedno celé slovo z gréčtiny, nemčiny či angličtiny bez toho, aby sa nato zase naskrutkovala slovenčina. Preto “rodokvír” len sotva.
​
A ako posledné je tu problémom snaha o jazykový preskriptivizmus – aký by jazyk mal byť, namiesto deskriptivizmu, teda popisovania a skúmania jazyka takého, ako žije a je. Toto je snaha o Bernoláka pre rok 2023, a dobre vieme, ako dopadol.
Záverom teda prečo nie, ale treba pamätať na to, že rozhodnú sami používatelia jazyka prirodzeným spôsobom. A tu treba dodať, že rodové otázky sú skôr drobnou témou, ktorá sa dotýka len malej časti obyvateľstva, a väčšina používateľov slovenčiny im bežne nevenuje takmer žiadnu pozornosť. Inak povedané, sú väčšie problémy ako snaha stoj či stoj vyhovieť jedincovi. “Be offended. Nothing happens when you’re offended.” Zvnútra LGBTQ+ komunity sa to tak nemusí zdať, ale málokomu na tom záleží.
“Veľmi ma vyčerpáva každému vysvetľovať svoju identitu, preto som vytvorilo Nebinárnu príručku”
Co keby si prestala ostatnych otravovat s tym, aby sa ucili oslovovat ta tak, ako chces ty… a naucila sa akceptovat to, ako ta oslovuju oni? Mne to pride ako win-win.
good luck v profesionalnom zivote, aj v zamestnani chces ludom vysvetlovat aky rod maju pouzivat?
> Veľmi ma vyčerpáva každému vysvetľovať svoju identitu
Preco potrebujes ludom vysvetlovat svoju identitu?
Toto su vymyslene problemy znudenych tinedzerov, o ktorych sa realny zivot ani len neoprel.
V 25ke sa citim ako boomer ked pozeram tento subreddit.
Lol, lmao even
Chapem ze deti a edgy teenageri si vymyslaju kadejake identity ale preco o tom maju “novinari” pisat?
Nič proti tomu, aby sa ľudia identifikovali a cítili sa pohodlne vo svojej koži.
Ale, prosím vás, veď to nebinárne oslovovanie, to je ako úplne nový jazyk.
Poviem si vetu a potom to musím v hlave preložiť, prv než to vyrieknem.
Veď nech sa každý cíti ako chce, ja s tým súhlasím. Ale nechcem sa učiť nový jazyk, sorry.
Zvláštne, ale ok
Ja rešpektujem, všetky rasy, sexualne orientacie a podobne, ale prosim pekne ked sa niekto neciti ani ako muž ani žena, tak mame stredny rod a hotovo. Načo to zbytočne komplikovať? Verejnosť nepotrebuje vedieť tvoju identitu, je to uplne irelevantne…
Cringe jak hovado. Este sa sťažuje, ze ju vyčerpáva byt špeciálnou snehovou vločkou. Degenerácia spoločnosti v plnom rozsahu.
ludia na tomto subreddite su liberalni dokym nejde o nieco comu nechapu
Volejte Chocholouška
len aby ste neprekrocili urcitu hranicu v spolocnosti, lebo potom sa moze stat, ze vycerpana zacne byt spolocnost
niektore pripady patria pod odbornu starostlivost a nie este sa tvarit urazene, ze spolocnost neskace ako oni piskaju
Deti staci
https://www.youtube.com/watch?v=nTl82ZA47hg
Mám jedinú výhradu.
Onikanie. Je to ako uhorská vlajka, ktorú sme tu nedávno riešili, ale niektorým dejipisom nepobozkaným to ešte nedošlo. Žiadny kráľovský majestát nie je v súlade s rovnosťou a demokraciou. Onikanie je symbolom feudálnej nadradenosti vo feudálnej spoločnosti.
Váženi, bez ohľadu na rod, doučte sa dejepis.
Za Prvej republiky šľachtu a všetky jej privilégiá zakázali ako nedemokratické. Preto ľudia prestávali používať onikanie – už si ho žiadni veľkomožní nesmeli vynucovať….
Inak, ak mi niekto povie že nie je občan, ale občanô / občane…… beriem na vedomie a píšem si za uši. Akceptácia odlišných ľudí je rovnako dôležitá ako podpora Ukrajiny. Civilizovanosť je aj o týchto veciach.
A to inak existujú aj ľudia s reálnymi problémami..