Quelqu’un peut-il m’aider à déchiffrer les prénoms suivants ? Ça vient du recensement nominatif de 1841, il s’agit d’enfants nés dans les années 1810-1830

14 comments

1. Xxx-Jacques dans la deuxième case, Auguste dans la quatrième

2. 1e : ??

   2e : Jacques

   3e : Camille Claude

   4e : Auguste

   5e : Julien

3. 1er : Frère..

4. 1 : xx-Étienne (en abrégé) ?

5. 1 – Table d’enchantement

   2 – Jean-Jacques

   3 – Camille-Claude

   4 – Auguste

   5 – Guillien ? Julien ?

   (Je pars du principe que y’a beaucoup de noms composés, je reviens plus tard si j’ai d’autres idées)

   Petite nouvelle : Des proches dis que pour le premier, la première partie du nom pourrait signifier François

6. François Étienne pour le 1er ?
   Mais qui est assez stupide pour faire des abréviations dans du recensements.
   Je ne peux que te conseiller de bosser avec les tables décennale à côté de toi.

7. Fre Etav

   Lom Jacques

   Acueille claude

   Auguste

   Juillieu Bie

8. J’ai trouvé un « Edme » dans les actes de naissance, même père, mère différente mais c’est normal. Je pense que c’est le 2, qui serait donc « Edme Jacques ». Par contre, pas de mention du prénom Jacques dans l’acte de naissance, donc je ne sais pas d’où il sort.

9. Tu as la vue en pleine page ? ça aiderait pour retrouver les particularités de l’écriture du scribe.

10. Ho ???? J’y suis !

11. – fre? fra? ltov
    – Lo? Le? B? Jacques
    – aceuille claud
    – auguste
    – Juillien Bie? Rie?
    (JUILLIEN : Variante de Julien rencontrée dans le Cher, mais aussi en Bourgogne, en Auvergne, dans le Pas-de-Calais, la Moselle et en Belgique.)

12. Pour le troisième je lis Aceuille Claude perso, mais c’est pas vraiment un nom

13. * François Laurent
    * Louis Jacques
    * Acmille Claude (Camille?)
    * Auguste
    * Juillier XXX

14. François Etienne le 1er (j’ai déjà bossé sur ce recensement pour mon mémoire de master)