The only difference is that Krtek’s kolach is bigger and has a combination of two toppings instead of one.
I believe that is something called frgál, a moravian/vallachian cake, try looking it up.
Frgál🥰🥰🥰
It’s Moravian pie.
Specifically vanilla with raisin and plum butter with almond.
Thank you everyone! My daughter loves Krtek (so did I when I was her age), it’s her birthday soon and I plan to prepare this for her as a surprise.
Tvarohovo-povidlový koláč. A pie with “plum jam” (povidla aren’t exactly plum jam but it’s the closest translation) and curd.
Motherfucking frgál. Yep.
Valachian pizza – frgal
Its called Frgál
[There](https://www.cooklikeczechs.com/ceske-kolace-authentic-recipe-for-czech-kolache/) is a recipe and somewhere in the article is also a link to poppy seed and cream cheese fillings that are most likely on the picture. You can also make one big koláč instead of multiple small ones and then you could eat it as is shown on the picture. If it is plum jam “povidla” instead of poppy seed filling than there are many recipes, but the simplest and most traditional would be to cook plums (no sugar, no thickener, nothing) until it is in the consistency of quite thick jam.
Moravsky kolač
Everyone keeps saying this is Frgál / moravian koláč or Valachian koláč, but there is no reason to be specificly moravian thing here. This is simply a koláč. Might as well be Chodský koláč, or any other larger, flat type.
Oh boy, I pitty anyone who has never had our frgál. I’d kill to have one right now – ideally the apricot one ♥
Kurva teď bych se cpal koláčema. Děkuji OP za vnuknutí.
Its pizza, czech style.
Krtek is not a czech character in the first place. He is originally from Italy and he is obviously eating pizza. During 70s and 80s the communist government used him as a propaganda tool and he sort of rooted in the czech culture. But czechs will always steal something and then claim they made it up, look at “Rakosnicek” for example, originally Asian. They took him, painted him green a there you go. No shame.
20 metrů
I love Reddit for many reasons but random strangers debating about pie in Krteček is on top of that list
Variant of moravský koláč or “frgál” you can look recipes for frgál up.
I love kolače but at the risk of being downvoted, I have heard allegations that the best kolaches are made in Texas in an enclave of Czech diaspora… I’m not American! But I am so curious.
Frgál will give you the same taste and looks as kolác but is bigger so it looks the same size in human hands
this is eastern European “pizza”, it’s called Frgal and it’s the very best thing there is
Looks like frgál.
Look up “české koláče” for the recipe… You can customize it how you want, here is an image of pies that resemble the Krtek’s pie the most
If you dont know koláč you haven’t lived. Hope you & your daughter have a fantastic birthday.
Krtek was first shown in 1956 Prague, and was created by a Czech animator. Not sure where him being Italian came from 😀 Although, Krteček DID premiere in 1957 at the Venice film festival, but he is Czech and was introduced to Czech Republic one year before he was ever shown in Italy 🙃
“Frgál”
Brácha dělá frgál
I saw your second post first where you showed the kolac that you made. Once again you did well.
I’ll see you for afternoon tea and kolac 😛
Look up Frgál that’s what it is 🙂 word koláč stands for too many different types of baked goods 😛
People say pie/koláč, but it could also be a Frgál.
43 comments
that’s a pie, koláč
that one looks like plum jam and sugar crumbs, or poppy seed and sugar crumbs
Curd cheese and plum jam (or poppy seeds) pie.
Tvarohovo povidlový (makový) koláč.
classic cake (koláč) probably with cottage cheese and poppy seeds
https://www.nejrecept.cz/recept/valasske-kolace-s-tvarohem-makem-a-povidly-r6789
Google translator should be able to translate the recipe properly.
As for the recipe, try this:
[https://www.cooklikeczechs.com/ceske-kolace-authentic-recipe-for-czech-kolache/](https://www.cooklikeczechs.com/ceske-kolace-authentic-recipe-for-czech-kolache/)
The only difference is that Krtek’s kolach is bigger and has a combination of two toppings instead of one.
I believe that is something called frgál, a moravian/vallachian cake, try looking it up.
Frgál🥰🥰🥰
It’s Moravian pie.
Specifically vanilla with raisin and plum butter with almond.
Thank you everyone! My daughter loves Krtek (so did I when I was her age), it’s her birthday soon and I plan to prepare this for her as a surprise.
Tvarohovo-povidlový koláč. A pie with “plum jam” (povidla aren’t exactly plum jam but it’s the closest translation) and curd.
Motherfucking frgál. Yep.
Valachian pizza – frgal
Its called Frgál
[There](https://www.cooklikeczechs.com/ceske-kolace-authentic-recipe-for-czech-kolache/) is a recipe and somewhere in the article is also a link to poppy seed and cream cheese fillings that are most likely on the picture. You can also make one big koláč instead of multiple small ones and then you could eat it as is shown on the picture. If it is plum jam “povidla” instead of poppy seed filling than there are many recipes, but the simplest and most traditional would be to cook plums (no sugar, no thickener, nothing) until it is in the consistency of quite thick jam.
Moravsky kolač
Everyone keeps saying this is Frgál / moravian koláč or Valachian koláč, but there is no reason to be specificly moravian thing here. This is simply a koláč. Might as well be Chodský koláč, or any other larger, flat type.
[https://www.youtube.com/watch?v=3D7hSJ4Btw4](https://www.youtube.com/watch?v=3D7hSJ4Btw4)
Delectable round food.
Frgál my beloved
Oh boy, I pitty anyone who has never had our frgál. I’d kill to have one right now – ideally the apricot one ♥
Kurva teď bych se cpal koláčema. Děkuji OP za vnuknutí.
Its pizza, czech style.
Krtek is not a czech character in the first place. He is originally from Italy and he is obviously eating pizza. During 70s and 80s the communist government used him as a propaganda tool and he sort of rooted in the czech culture. But czechs will always steal something and then claim they made it up, look at “Rakosnicek” for example, originally Asian. They took him, painted him green a there you go. No shame.
20 metrů
I love Reddit for many reasons but random strangers debating about pie in Krteček is on top of that list
Here ya go mate
https://juliarecipes.com/homemade-czech-sweet-pastry-frgale-kolac/
Řizek s kašou
Variant of moravský koláč or “frgál” you can look recipes for frgál up.
I love kolače but at the risk of being downvoted, I have heard allegations that the best kolaches are made in Texas in an enclave of Czech diaspora… I’m not American! But I am so curious.
Frgál will give you the same taste and looks as kolác but is bigger so it looks the same size in human hands
this is eastern European “pizza”, it’s called Frgal and it’s the very best thing there is
Looks like frgál.
Look up “české koláče” for the recipe… You can customize it how you want, here is an image of pies that resemble the Krtek’s pie the most
https://preview.redd.it/l3sjj01bs53a1.jpeg?width=980&format=pjpg&auto=webp&s=e3e489b8a05224e87060fe45f61ed51381a2bb95
Koláč vole
Крле је био моје детињство.
“Koláč”.
If you dont know koláč you haven’t lived. Hope you & your daughter have a fantastic birthday.
Krtek was first shown in 1956 Prague, and was created by a Czech animator. Not sure where him being Italian came from 😀 Although, Krteček DID premiere in 1957 at the Venice film festival, but he is Czech and was introduced to Czech Republic one year before he was ever shown in Italy 🙃
“Frgál”
Brácha dělá frgál
I saw your second post first where you showed the kolac that you made. Once again you did well.
I’ll see you for afternoon tea and kolac 😛
Look up Frgál that’s what it is 🙂 word koláč stands for too many different types of baked goods 😛
People say pie/koláč, but it could also be a Frgál.