Julen nærmer sig hastigt og uanset om jeg vil det eller ej, så skal vi igennem det. For at sprede vores nationale skat og stolthed med nogle amerikanske bekendtskaber, ville jeg finde den omtalte skat med engelsk undertekster selvom serien har et internationalt sprog. Til min store glæde kunne jeg se at YouTube havde alle afsnit med undertekster. “Fedt!” Tænkte jeg og klikkede lystigt på første episode.
Og dog.. åbenbart har vores nordiske venner formået at lave en “We have The Julekalender at home” fidusen ..
Jeg er i chok – ALDRIG havde jeg troede at den klassiske fortælling skulle ud af landet. Er denne information lige så ny for jer, eller at jeg bare låst fast i en tid hvor the Julekalender kun er dansk?
(Bevismateriale er vedlagt)
3 comments
Jeg ved ikke hvilken version det der er, men jeg ved at de har lavet den i Norge, og det er mange år siden
Det troede jeg ellers var almen viden. Norsken og Finsken lavede deres egne versioner i 90’erne. Den norske version blev tilmed optaget i de samme kulisser som den danske.
Jeg har stadig en cd med De Nattergale, hvor den finske version af The Støvledance var med som bonus.
Og både Norge og Finland tror de fandt på det.