Je vais postuler pour une université française et cela m’aiderait beaucoup si vous vérifiez ma lettre de motivation. Je postule pour une formation d’informatique et je veux que ma lettre de motivation sonne “normale” et “professionnelle” pour un francophone. Merci !
5 comments
Ta lettre est top! Une suggestion :
Ce qui a aidé mon école à économiser plus de 100 heures “de travail au personnel” au cours de l’année d’utilisation.
Et il y a deux fois” combiné” dans deux phrases qui se touchent. Tu peux utiliser “allié”
J’espère que tu seras pris, et n’hésite pas, si tu n’as pas encore, de joindre des lettres de recommandation de tes professeurs actuels, même en anglais.
Elle me semble excellente ! Tu t’exprimes extrêmement bien c’est impressionnant. D’ailleurs, tu as l’air vraiment doué dans ton domaine, coder à 11 ans! J’espère que tu seras pris, parce que tu as l’air d’avoir plus que les capacités nécessaires !
Voici quelques remarques que j’espère constructives :
* C’est un peu difficile parfois de situer une université en Iran par rapport aux autres et pourtant il y a des classements. Pour classer un lycée c’est encore pire. Difficile donc de donner beaucoup de poids aux phrases comme “meilleur lycée”. Il est plus utile de donner son propre rang dans la classe ou le lycée, même si c’est déjà sur les bulletins joints.
* “cette formation” c’est trop vague. “La Licence Parcours Informatique de l’Université Toulouse III” c’est plus précis (si c’est bien cela la bonne licence !).
* “algorithmes, la programmation parallèle et le travail collaboratif.” C’est trop spécifique au niveau L1. Il vaut mieux dire dans ce cas que l’on souhaite poursuivre plus tard dans la programmation parallèle après avoir réussi la licence.
* “l’humanité dans son ensemble” c’est un peu beaucoup non ?
La lettre est déjà trop longue, mais au cas où elle raccourcisse un peu :
* les bulletins ont beaux être traduits, c’est quelque chose de très différent de ce que l’on voit chez nous. Du coup pour quelqu’un qui n’est pas habitué c’est déroutant. Si il y a des choses à pointer dans la lettre de motivation pour souligner un bon niveau, cela aidera la personne qui trie de voir une explication dans la lettre.
Ta lettre est rafraîchissante. J’allais dire “aider l’humanité dans son ensemble” est peut-être un peu excessif…mais c’est probablement très français de vouloir réfréner l’enthousiasme des gens !
Moi je te sélectionne directement !
Si tu devais raccourcir ta lettre d’après certains commentaires, insiste sur ton expérience, ce que tu sais faire plutôt que ton école et sa réputation ! Bon courage !
Disclaimer: je suis ingé de recherche en math applis, j’enseigne aussi à la fac.
Je rejoins plusieurs autres commentaires pour te dire que c’est une bonne lettre de motivation. C’est pas un exercice facile pour les français de faire une lettre de motive à la française, pour un étranger encore moins. Tu passes l’épreuve haut la main: bonne expression, plan (à peu près) clair, language soutenu. Tu as très bien compris l’exercice, chapeau.
Maintenant, passons à la partie méchante. T’es pas venu là pour qu’on te jette des fleurs non ?
Le problème de ta lettre ? Elle est un peu trop bien à mon goût. En gros, ça dépend de tes résultats scolaires et de ton CV.
Pourquoi je dis ça ? Parce que quand je lis cette lettre, pour moi il y a deux possibilités: soit tu es ce que tu annonces être, et c’est très prometteur ; soit tu es en train de me bullshitter un truc de fou.
Du coup, j’ai deux trois questions pour toi, histoire de voir si ton CV et tes résultats suivent:
* As tu un répo git ? Si oui, il faut *absolument* qu’il soit mis en avant sur ton CV. Sinon, il faut absolument que tu te crée un compte git et que tu y mette tes oeuvres. Met tout, pas de honte, tu postules en 1ère année, pas pour un poste de dev senior, et 90% de ceux qui vont en L1 ne savent même pas ce qu’est git.
* As tu un petit site perso ? Si oui, idem, met le. Même si c’est en farsi, on s’en fout de pas comprendre, ce qui nous intéresse c’est la démarche, le fait que l’étudiant se soit motivé à faire quelque chose tout seul. Même les technos utilisées on s’en fout, le plus important c’est juste que tu puisses *prouver* ce que tu avances ; parce que par défaut, on ne fait pas confiance.
* As tu de bons résultats scolaires ? en absolu (bonnes notes) et en relatif (1er ou 2e de ta classe). Vu la lettre, il vaut mieux que ce soit le cas. Bon, vu la lettre, je pense que c’est le cas.
Je te demande ça parce qu’en gros, cette lettre de motive c’est quitte ou double: si le reste suit, c’est très bien. Excellent même. Si le reste ne suit pas, c’est encore pire qu’une lettre de motive moyenne.
​
Ce que je lui reproche, au delà des commentaires lapidaires que j’ai mis sur le doc (c’est un festival de l’édition là bas), c’est qu’elle est un peu longue, et presque pompeuse. Donc ne la rallonge surtout pas (une page recto), et n’hésite pas à rester humble (la fausse humilité est très bien vue dans l’académique en France).
​
Pour avoir une lettre encore plus top mieux mega cool de fou trop bien: faut la faire en latex !! Un lycéen qui m’envoie cette lettre mais en latex (on reconnait TOUS la police au premier coup d’oeil de loin), je tombe amoureux direct.