Pessoas fixes do Reddit, preciso da vossa ajuda. Estou neste momento a ser recrutado por uma empresa estrangeira (alemã) e mandaram-me um e-mail a pedir o “University Entrance Qualification (EU Level 4)” que é o equivalente ao diploma do secundário penso eu, isto apesar de eu lhes ter submetido o certificado de conclusão do mestrado (EU Level 7) em inglês.
Alguém me sabe dizer se é possível pedir esse documento em inglês?
5 comments
Na minha experiência no passado, submeti o que tinha em português e foi suficiente.
Inglês a Zezé Camarinha e tás recrutado, op
Isso não é a famosa ficha ENES? pelo q me lembro ficas sem ela quando entras à universidade. Se n fores para a uni ainda a deves ter
Mas eles estão a pedir isso especificamente em inglês? Ou só estão a pedir o certificado? Se for esta última hipótese, envia o que tens em português. Se eles fizerem questão que seja em inglês, compra um serviço de tradução do diploma a um tradutor certificado.
Argh alguém tem paciência para alemães? Se mandaste o diploma de mestrado para que é que eles querem esse?