Jak po polsku nazywa się “sweatshop”?

27 comments

1. Januszex

2. Jednego oficjalnego słowa chyba nie ma, a “zakład, w którym pracownicy są wyzyskiwani” jest niewiele lepsze od sklepu z wyrobami potu.

   Trzeba coś wymyślić samemu 😉 Propozycja januszexu jest niezła. Może *kierat* czy *galera*?

3. Kołchoz proponuje.

4. Januszex Sp zoo?

5. Spocony sklep albo sklep z potem

6. Szwalnia.

7. Januszex idealnie pasuje, natomiast oryginalnie rzucam “***Robota u Kubota***”.

8. No pisze przecież

9. fukcjonuje kolokwializm “fabryka smrodu”

10. potosklep

11. Mordownia

12. Spoceniec

13. Chałupnictwo

14. O biurowej wyzyskującej robocie mówi się mordor.

15. Sklepot

16. A co to jest sweat shop

17. cukiernia

18. **chiński kołchoz**

19. spocony sklep wujek gugyl się spocił i źle przetłumaczył TO SPOCONY SKLEP

20. Przecież dobrze przetłumaczyło.

21. Nie mam pojęcia. Wydaje mi się, że kwestia wyzysku w Polsce, a za tym definicja, wyszła trochę poza zamknięte przestrzenie szwalni pełnych imigrantów zmienionych w niewolników.

22. Perspipol
    Potex
    PPHU Bród i Smród s.c.

23. PPHU $NAZWA

    Gdzie NAZWA musi się kończyć na “x” lub “BUD”

24. kołchoz

25. Januszex wchodzi powoli do mowy potocznej, można zostać przy tym

26. fabryka smrodu

27. Słownik Cambridge zawsze pomocny: “zakładwyzyskującyrobotników”

    Tak, dokładnie taka propozycje podał Cambridge