Profesoară de limbi străine în Orăștie: „Am elevi români care vorbesc engleza ca nativii și au dificultăți în a-și găsi cuvintele în limba română”
Profesoară de limbi străine în Orăștie: „Am elevi români care vorbesc engleza ca nativii și au dificultăți în a-și găsi cuvintele în limba română”
24 comments
Stai sa vină corporatistul de pe Reddit cu “noi îmbogățim limba” și “daca ești prost și nu știi engleză, ce sa îți fac?”
Not great, not bad.
Româna o învățăm instinctiv mai mult interacționând cu alți oameni în timp ce engleza o învățăm la școală sistematizat. Asta face ca în general oamenii să vorbească mai bine gramatical engleza, că acolo se învață organizat regulile de conjugare, despre articole și cum sunt folosite, forma de plural a cuvintelor și cum se formează etc.
Dacă profesoara aia chiar are elevi în situația descrisă atunci fie acei elevi nu-și dau interesul la orele de română să citească din lista de lecturi ca să-și șlefuiască limba nativă, fie profii de română nu-și dau interesul la ore, fie o combinație de cele două.
It is what it is
Mai știu eu unu’… tocmai de-aia copiii au nevoie de copilărie
Ca nativii din Orastie, ca daca ii scapi o zi in Londra nu inteleg nimic
What can you do? You cannot do anything.
Ei și ea acuma, ea nu realizează că dacă nu știi să te exprimi în limba țării unde locuiești și trebuie să recurgi la făcut de ciorbe lingvistice nu este un semn de lipsă de educație și ignoranță perpetuă, ci de mare cultură pentru că cine nu vrea să vorbească engleza în 2022? Smh, plus că limba e într-o continuă evoluție, este absolut FUNNY și WEIRD să-i vezi pe toți naționaliștii cum fac spume la gură că nu vorbesc o limbă de muzeu. Aleg să fiu a modern and progressive person și așa trebuie să și vorbesc.
Brb mă duc să mă iau de maneliști că nu vorbesc bine româna și fac dezacorduri, de basarebeni că folosesc rusisme și de toți românii că 42 la sută sunt analfabeți funcționali. Al dracu de fraieri, amirite?
lasaț copiii să învețe limbi străine ca să aibă de muncă, cu româna mori de foame
I know
Nimic rau in asta, o sansa in plus in viata.
Face sens
Am îndoieli serioase că vorbesc engleza ca nativii. Foarte greu scapi de accentul românesc..
Pentru un cadru didactic, nu înțeleg sursa de nemulțumire – nu mai face bani din meditații? Se simte aiurea dacă vine un elev și-o contrazice, că știe mai multe/bine ca ea?
Hey mate, you got a fag?
Eu care toata copilaria am fost bullied si aveam prieteni doar in mmorpg-uri si pe forum-uri, ajungand asadar sa socializez mai mult in engleza decat in romana
+
am fost interesata de psihologie, o stiinta relativ noua => majoritatea informatiilor de actualitate si articolelor de specialitate sunt in limba engleza:
Hmm, oare cum de mi s-a intamplat asta 🤔
Csf n-ai csf! /s
Poate ar trebui sa vorbeasca cu profa de romana sa le predea mai bine, zic si eu nu dau cu bata.
Ma bucur sa aud ca se mai merge la scoala
Ayaye
Vorbesc Engleză, Română, Catalană și Spaniolă dar parcă nu știu nici una bine, când încerc să spun ceva cel puțin 1-2 cuvinte din 10 nu îmi amintesc cum erau, și trebuie să le spun în altă limbă sau să caut și să traduc pe google.
Să se uite la mai multe filme în română. *Also* și eu, la 33 de ani, am dificultăți câteodată îmi a găsi cuvintele.
Si eu am probleme cu gasitul cuvintelor in romana desi am invatat engleza de abia prin liceu dar am interactionat mult in online si facand farmacia am citi multe articole tot in online in engleza.Aaaa si in continuu imi vine sa scriu zilele din saptamana cu litera mare. Deci cred ca sunt o gramada de oamemi in situatia asta 🤔
Poate pentru că la școală li se tot bagă pe gât copiilor tâmpenii gen Moara cu Noroc, dar in engleză citesc pentru plăcere.
Zilele trecute am vorbit in engleză cu un ungur român pentru ca nu stia română !