Récemment il y a eu sur /r/france un post sur les grosses voitures américaines complètement inadaptées aux villes françaises (https://www.reddit.com/r/france/comments/rd6zzc/cette_mode_dacheter_des_monstres_am%C3%A9ricains_pour/). Et puis ce matin je tombe sur ça https://www.lefigaro.fr/actualite-france/la-danse-country-nouvelle-passion-francaise-20211210.

OK, chacun fait ce qu’il veut et il n’y a pas de mal à aimer la danse country, mais c’est un des multiples petits trucs qui s’ajoute aux anglicismes et calques sur l’anglais omniprésents dans la vie de tous les jours (medias, pubs, enseignes…), les films et séries américaines qui nous martèlent leur culture et valeurs, le système de santé qui part en vrille (https://www.reddit.com/r/france/comments/rd5nl9/le_manque_de_m%C3%A9decin_traitant_dans_des_villes_de/), CNews qui plagie la méthode Fox News, etc., etc.

Y’a des trucs sympas dans la culture américaine, comme dans n’importe quelle autre culture, mais je commence à trouver qu’on vit dans un espèce de copier-coller dégueulasse des mauvais aspects de leur société, qui pousse vers plus d’individualisme consumériste (avec un petit bonus d’entre-soi). Ça fait pas super envie.

Après, je n’ai pas réfléchi de manière extensive à cette question, c’est surtout une pensée en l’air, mais je suis curieux de voir si d’autres gens ont le même sentiment ou pas du tout.

28 comments

  3. Je suis d’accord. C’est comme si on versait de la peinture dans une flaque d’eau. Elle s’étend lentement, mais s’étend bien à toute la flaque.

    Le nombre de chose qui s’importe dans notre pays est grandissant. Que ça soit dans notre manière de penser que dans des choses plus matérialistes.

  11. C’est pas nouveau d’importer la culture étasunienne en France. Toute la génération Eddy Mitchell, Johnny Hallyday, Dick Rivers ou tous ces gens qui trouvaient que ça faisait trop cool d’avoir un nom d’artiste American… ça date pas d’aujourd’hui

  12. Ta question me fait penser à ce [dessin de Sempé](http://www.encres-vagabondes.com/magazine5/sempe.jpg). Comme quoi c’est pas une question nouvelle. Personnellement… bof, je trouve pas qu’on s’américanise plus qu’avant, je trouve même qu’on s’américanise à un taux inférieur à celui d’il y a quelques années (quand les États Unis avaient encore un peu de prestige).

  13. Bien sur qu’on s’americanise, là où c’est très flagrant et on en parle sûrement pas assez c’est dans le monde de l’entreprise, la quasi totalité des réflexions sur la façon de gérer une entreprise vient des États Unis, j’ai fait une école de commerce et toutes les techniques de management viennent de la bas, on importe cette vision du travail extrêmement individuel, qui considère la personne comme un gestionnaire de sa carrière (le fameux livre très représentatif du créateur de LinkedIn, the start up of you, qui apprend à se voir comme une startup). C’est bien sûr criant avec la sur représentation de l’anglais, l’importation de ces postes dont tout le monde se moque (happiness manager ) ou la perte de l’esprit collectif de défense des conditions de travail qui était quand même très présent dans les entreprises françaises.

    Un autre élément venant aussi de la culture américaine selon moi (et qui va quand même être très parisien centré), c’est la sur optimisation de sa vie personelle, le fait de devoir être constamment productif, on organise sa vie perso comme on organise sa journée de travail, “mon week-end à été productif, j’ai rangé mon appart samedi matin, puis je suis allé à la salle de sport, j’ai cuisiné un plat healthy, puis j’ai lu une heure, puis je suis allé faire toutes mes courses de Noël, puis j’ai pu voir 3 amis différents, on est allé dans un bar nouveau je préfère les endroits nouveaux, aller dans le même bar c’est rester dans sa zone de comfort, puis je suis allé au théâtre pour me reposer l’esprit, recharger mes batteries et la je suis à fond ce lundi matin pour la semaine de travail ! “. Tout ça est très américain quand la culture française pour moi valorisait quand même une forme de détachement, de paresse, de prise du temps pour profiter de la vie, de faire des choses inutiles pour le plaisir de les faire, d’une valorisation du développement intellectuel comme une fin en soi et pas comme un moyen de se rendre plus employable.

    Ah et le burger est l’un des plats les plus populaires de France aussi, mais ça c’est pas grave, on y a mis notre patte, on l’a perfectionné et maintenant le nôtre est meilleur, et ça, c’est La France.

  14. Je pense que c’est en fait assez stable depuis une quarantaine d’années, si pas plus, et que ça reste quand même très superficiel. Tu as déjà vécu aux Etats-Unis ? Ça reste un pays très très différent de la France, à tout point de vue.

  15. Perso ce qui m’inquiète plus c’est à quel point la propagande de désinformation, (genre Qanon) ont un impact sur mon entourage, principalement ceux sur Facebook, je l’ai particulièrement remarqué pendant les élections Américaines (quand Trump a gagné) mais c’est bien resté d’actualité malheureusement et maintenant c’est les antivax etc, c’est pas qu’une tendance en France cela dit et comme l’avait montré Dirty Biologie c’est très probablement due à une influence Russe, d’ailleurs je conseil “officiel defakator” à ce sujet, ça aide à bien analyser les fakes et entraîner son esprit critique

  16. En fonction des états européens, nous sommes à minima une colonie culturelle, voire une colonie tout court. Entre le softpower et la réécriture de la victoire de 1945 grâce aux américains, plan Marshall, l’otan etc…

  17. Ça s’appelle le soft power et en ce moment je dirai que les cultures les plus fortes sont celle des etats-unis (dès l’après-guerre) et du japon

  18. Ouaip!
    black Friday, Halloween, Movember, ugly Christmas sweater, brunch, etc .. sans parler de la destruction de la vie des employés, du système de santé,

    J’étais entrain de me dire cela cette semaine.

    Mine de rien, on a beau critiquer les usa, les usa sont de plus en plus présent dans notre quotidien

  19. Le simple fait de parler de culture ‘américaine’ plutôt que étasunienne, n’est ce pas déjà une défaite culturelle ?

  20. Je sais pas.

    D’un côté au niveau de nos habitudes de consommation et notre mode de vie j’ai pas l’impression qu’on subisse plus le soft power américain qu’a l’époque ou les gens appelaient leurs gamins Kevin ou Brandon en masse. Chez les jeunes la tendance pointe plutôt vers le Japon et plus récemment la Corée.

    Par contre on subit pas mal l’importation de théories sociologiques américaines qui ont d’ailleurs du mal à trouver une légitimité dans notre pays au vu de la façon dont elles sont simplement copiées / collées. Le concept de flager les Black-Owned Businesses par exemple, s’il est tout à fait entendable aux US, est difficile à justifier/comprendre en France, dont le passé récent est moins ségrégationniste (ou plus subtilement ségrégationniste selon point de vue) que les US.

    Les méthodes politiques à droite de la droite ont également bien infusé dans l’alt-right US (online guerilla, faux comptes trolls antagonisant les opposants, comportement basé sur la shock value de zemmour). Mais compte tenu de l’image (écornée mais substistante) de la fonction politique en France, où on à encore jamais élu un acteur de ciné comme reagan, on aurait tendance à penser que ça prendra pas de la même façon et qu’au premier débat télévisé zemmour / macron, le polémiste va se faire retourner façon mlp dès que le débat va se recentrer vers un cadre politique plus “traditionnel” (parler budget et impôts quoi).

    Sinon les gros pick-up en ville ça tient plus du concept international d’être un gros branleur que de l’américanisation non?

  21. Oui et ça me fait flipper. Je veut pas vivre dans un pays ou 70% de mon revenu est bouffé par la location d’un studio en coloc tout en ayant pas la possibilité d’appeler une ambulance parce que ça me metterais dans une dette éternelle. Tout en ayant 0 espoir d’avoir une retraite un jour, ah merde là par contre ça devient trop réel.

  22. A force de voir des films/jeux/séries qui se passent là-bas, aller sur des subreddit américains, etc (vu que je peux comprendre/parler anglais)
    Parfois j’ai l’impression d’être 1/4 américain mdr Mais paradoxalement, je me rends de plus en plus compte de nos différences de mentalité et oui j’ai pas envie qu’on prennent leurs “mauvais côtés” c’est clair.

  23. Ça me désespère de voir qu’on s’oriente vers leur modèle plutôt que vers le modèle nordique bien plus écologique et égalitaire.

  24. Résidant actuellement en Suède, il est clair que l’américanisation est loin d’être une exclusivité française et elle est beaucoup plus marqué en Europe du Nord. De par à la fois de la relation qu’ils ont vis à vis de la langue anglaise mais aussi de la culture de l’alcool, du fast food, des voitures de sports etc..
    On s’en sort pas si mal en France haha

  25. Oui. À être exposé à d’autres cultures, ca déteint forcément. La majeure partie des films et des series qu’on regarde sont americains. Les grosses sociétés pleines de fric fournissent les produits de la-bas, ici. Les codes dans les entreprises sont en train de dériver aussi (ça par contre c’est plutôt positif je pense, puisque la rance a tendance a pointer du doigt ce qui ne va pas, tandis les ricains ont plus tendance a jouer sur la motivation de l’équipe, le team building, etc).
    Mais on gardera toujours notre flegme et notre baguette.

  26. Je crois que l’exemple le plus parlant est la justice.
    On est gavé de série américaine et lors de leur procès, des gens s’adressent au président et aux jurés en disant “votre honneur” ou “le jury”.

    Il n’y a plus de connaissance sur notre propre système, et ça se traduit par plein de comportement de procès “américain”

  27. La dance country, il y a vingt ans de ca, il y avait des groupes de line dance en France. Ce n’est pas nouveau.
    L’attrait pour une Amérique fantasmée, cela a toujours existé, enfin, depuis au moins la 2e guerre mondiale. La musique, les bagnoles, la mode vestimentaire, la bouffe… Je me souviens, enfant (et j’ai 50 ans donc je te parle d’il y a 40 ans), un pote mangeait du beurre de cacahuettes. Mais tout cela relève plutôt du folklore américain, d’une certaine Amérique, pas forcément réelle. Et puis c’est anecdotique.

    Par contre, il y a des idéologies, de droite comme de gauche, qui viennent tout droit des Etats Unis, et que l’on plaque aveuglément à la France. Le seul fait par exemple que certains aient fait du cas Adama Traoré un George Floyd Français, ca oui c’est choquant et inquiétant.

Leave a Reply