Hi All! American here, seeking some help. My son has a milk allergy, and I just purchased him some KitKat Vegan from Europe. Any help translating these ingredients so I know it’s safe for him?
Hi All! American here, seeking some help. My son has a milk allergy, and I just purchased him some KitKat Vegan from Europe. Any help translating these ingredients so I know it’s safe for him?
31 comments
May contain milk. Not listed as an ingredient, just as a “may contain”.
If this is the wrong sub I apologize. Cross contamination and “may contain,” is fine, milk just can’t be an ingredient. I thank you all in advance!
“Kan innehålla mjölk” means “may contain milk” and refers to potential contamination of allergens through the manufacturing process.
[https://www.livsmedelsverket.se/en/business-legislation-and-control/legislation-food-business/allergens](https://www.livsmedelsverket.se/en/business-legislation-and-control/legislation-food-business/allergens)
Ingredients:
Sugar, cocoa butter, wheat flour, cornfiber (?), glucose, cocoa mass, palm fat, fat-reduced cocoa powder, lectin, vanilla, baking powder.
Might contain milk.
Well its vegan so it will not contain milk anyway. It may contain traces.
Tip; the google translate is quite good for these situations. You can have this in front of your phone and use the camera.
It says “May contain milk”. If you’r daughter is severely allergic, I would recommend you to not give her the choclate…
Sunflower oil and salt.
I know this is the Swedish sub, but ”saattaa sisältää maitoa” means as others have mentioned that it may containt milk. So maito is milk in finnish, if you ever need it in the future.
Even with an allergy… It is good to expose the child to a little of the allergen. A tiny bit first. If there is no reaction, increase the quantity next time etc.
Body changes over time and allergies go away
If its vegan it can’t contain any Milk products mate, no need to check.
Contains milk
Probably made in a factory where milk/derivatives are also used in other products.
Generally though you can’t call something vegan if it contains dairy 😉
May contain milk, so buy something else even if the risk is low, or get a son that can handle it.
You can use google translate to translate through photos/camera
“Kan innehålla mjölk”
“May contain milk”
The app Google Lens can translate everything live <3
Well if it’s vegan it doesn’t contain milk
The standard is that all the common allergens are in bold capital letters.
So when looking for allergens those are the only ones you need to translate.
Its milk in it.
Ever heard of Google? Also there’s no milk in vegan products duh.
Signore, what part of vegan don’t you understand?
/r/fucknestle
It’s vegan 👀
But if you’re referring to “might contain milk”, it’s because they produce other products in the same factory that contains milk protein.
Well its made by nestle so it sure is deadly, but not to the consumer
Posts likes this is so strange to me, why don’t you download Google lens and use the translate feature? A tip for the future.
May contain milk. Also kitkat is made by Nestlé. The worst company to buy food from.
Tycker väl inte den låter så jävla vegansk
As said earlier “May contain milk”
What’s important to know of it’s meaning is that it probably doesn’t contain, but it can still be high amounts of it, like not sure of how much.
A google-translated copy paste in the spoiler below from the Swedish Food Agency (Livsmedelsverket)
>!”May contain traces” of is a warning label and there are currently no limit values for products with this label. The same product may contain different levels at different times. Sometimes the allergen is not present at all. Sometimes the levels can be very low, sometimes higher. In an investigation, the Swedish Food Agency has found very high levels of milk, hazelnuts and peanuts in chocolate and bakery products. It is therefore particularly important to pay attention to the label “May contain traces” of on these products.!<
You lazy mf
If there only was a free translating service, online.