It’s Korean.
I’m sure a Google translate (camera/Google lens) would bring up a translation.
Edit:
I looked it up.
“Stay comfortably in this nice a beautiful place. This is the first time I’ve been to this island, and I hope to have a chance to come again. Thank you for the delicious chocolates and welcome greetings.”
Koreansk
“Stay comfortable in a nice and beautiful space
it’s the first time I’ve been to this island, and I hope to have the opportunity to come again.
Thank you for the delicious chocolates and welcome greetings”
Fra Google Lens
Koreansk, man kan se det på bogstavs sammensætningen/opbygningen
Der står Best Regards, W.
Oversat betyder det Bedste Hilsner, W.
9. september 2022.
Bo komfortabelt i et dejligt og smukt rum.
Det er første gang, jeg har været på denne ø, og jeg håber at få chancen for at komme igen.
Tak for de lækre chokolader og velkomsthilsner.
Med venlig hilsen,
I.
Jeg troede det var et af Niels Bohrs regnestykker… Starter altid med agtig M+N = O og slutter med hele alfabetet på begge sider.
Cirkler koreansk. ingen cirkler men “tætte tegn” nok kinesisk, ingen cirkler men “simple” tegn, måske japansk.
Det ligner et klassisk koreansk takkebrev! Hvad er konteksten for, at du har modtaget det? 🙂
Google translate plejer aldrig at kunne oversætte koreansk korrekt. Men de oversættelser der er lagt ind indtil videre virker umiddelbart mulige.
Hvis du gerne vil have en mere præcis oversættelse, må du lige prikke til mig, så skal jeg gerne hjælpe 🙂
Jeg var skråsikker på at det var thai, så jeg prøvede Google Translate.
Det gav en noget anderledes oversættelse.
11 comments
Jeg ville gætte på koreansk på grund af cirklerne
It’s Korean.
I’m sure a Google translate (camera/Google lens) would bring up a translation.
Edit:
I looked it up.
“Stay comfortably in this nice a beautiful place. This is the first time I’ve been to this island, and I hope to have a chance to come again. Thank you for the delicious chocolates and welcome greetings.”
Koreansk
“Stay comfortable in a nice and beautiful space
it’s the first time I’ve been to this island, and I hope to have the opportunity to come again.
Thank you for the delicious chocolates and welcome greetings”
Fra Google Lens
Koreansk, man kan se det på bogstavs sammensætningen/opbygningen
Der står Best Regards, W.
Oversat betyder det Bedste Hilsner, W.
9. september 2022.
Bo komfortabelt i et dejligt og smukt rum.
Det er første gang, jeg har været på denne ø, og jeg håber at få chancen for at komme igen.
Tak for de lækre chokolader og velkomsthilsner.
Med venlig hilsen,
I.
Jeg troede det var et af Niels Bohrs regnestykker… Starter altid med agtig M+N = O og slutter med hele alfabetet på begge sider.
Cirkler koreansk. ingen cirkler men “tætte tegn” nok kinesisk, ingen cirkler men “simple” tegn, måske japansk.
Det ligner et klassisk koreansk takkebrev! Hvad er konteksten for, at du har modtaget det? 🙂
Google translate plejer aldrig at kunne oversætte koreansk korrekt. Men de oversættelser der er lagt ind indtil videre virker umiddelbart mulige.
Hvis du gerne vil have en mere præcis oversættelse, må du lige prikke til mig, så skal jeg gerne hjælpe 🙂
Jeg var skråsikker på at det var thai, så jeg prøvede Google Translate.
Det gav en noget anderledes oversættelse.
Det er det samme, du taler om.
Jeg har været her siden jeg har været her.
Jeg er så glad for, at jeg er forelsket i dig.
Med venlig hilsen, W.
[https://i.imgur.com/SNF7X4x.jpg](https://i.imgur.com/SNF7X4x.jpg)