Not sure if this is the right place to ask…
I have found this song I really love but the band is swedish and fairly unknown so I can’t find any translations of the lyrics.
Here is the song: https://youtu.be/wZ-uKrFXzaQ
Lyrics start at 1:43 and again at 4:42
Here are the lyrics:
Du föds i kärlek och i förväntan att driva förändring
Du saknar personlighet tills dina avlare skulpterar dig till den du är
Av all visdom och vackerhet i världen begränsas
Du till trångsynta tankesätt
Alla val du gör i livet är grundlagda och planerade för din framtid
Föreställ dig att du ens betyder något
Tänk att din existens är mer än bara en ursäkt
Du är en betydelselös sekund i en minut av ett dygn
Totalt meningslös i en bild större än ditt egna lilla spektrum
Tänk på allt som du ser med kärlek
För dig är det enbart en skygglapp för slippa se verkligheten
Lek i glädje, njut av romansen och föröka fram ditt avel
Invig ytterligare en generation av värdelöshet
Till en värld av påhittad lycka
Putting it into google translate gives me general meaning but i feel like i’m probably missing a lot of the subtlety. I would greatly appreciate if someone could translate this for me!
1 comment
You’re born in love and with expectation to make a change
You lack personality until your maker sculpts you into who you are
Of all wisdom and beauty in the world you are limited to your narrow way of thinking
Every choice you make in life are laid out and planned for your future
Imagine yourself not even meaning anything
Imagine your existence being more than just an excuse
You’re a meaningless second of a minute of a day
Completely meaningless in a picture greater than your own little spectrum
Think of everything you see with love
For you it’s just blinders so you don’t have to see reality
Play with joy, enjoy the romance and reproduce your breed (wtf?)
Invite another generation of worthlessness
To a world of imaginary happiness
(roughly)