Brzmi jak początek historii o Sherlocku Holmesie, gdzie detektyw przybywa za późno
List jest napisany przez osobę niepolskojęzyczną. Sposób adresowania sugeruje osobę z kraju byłego związku sowieckiego. Wskazuje na to zarówno sposób zapisu kodu pocztowego – na końcu – jak i imię Maryia – wyglądające na transliterację. Białystok bez Ł to też raczej dzieło ręki osoby niepolskojęzycznej. Wschodni Słowianie często mają problem z odniesieniem naszych Ł i L, bo u nas to inne dźwięki, a u nich zbliżone warianty tego samego.
2 comments
Brzmi jak początek historii o Sherlocku Holmesie, gdzie detektyw przybywa za późno
List jest napisany przez osobę niepolskojęzyczną. Sposób adresowania sugeruje osobę z kraju byłego związku sowieckiego. Wskazuje na to zarówno sposób zapisu kodu pocztowego – na końcu – jak i imię Maryia – wyglądające na transliterację. Białystok bez Ł to też raczej dzieło ręki osoby niepolskojęzycznej. Wschodni Słowianie często mają problem z odniesieniem naszych Ł i L, bo u nas to inne dźwięki, a u nich zbliżone warianty tego samego.
Tak więc pewnie nadawca się nie znajdzie.