Alguém consegue traduzir estes gatafunhos nem as pessoas da fisioterapia entenderam.

39 comments
  1. 3 fisioterapias (aos dentes).
    Blablabla
    Pao-azeite blabla
    -Saudacões.

    Não precisas de agradecer 😉

  2. Fisioterapia 20 sessões
    Diagnostico : lombalgia / torsalgia
    Agentes físicas anti-inflamatorio
    Ionizações

    Telefonat ao médico 😉

  3. Estudante de Fisioterapia aqui.

    Não percebo um caralho do que está aí escrito. Médico que me mandar ler isso está fodido que vai receber uma chamada minha, pois não tenho nenhuma unidade curricular que me ensine a decifrar essa merda.

    Agora a sério, consigo decifrar “20 sessões”, “lombalgia” e “dorsalgia”. Talvez esteja ali um “pre-ajuste”.

  4. Não compreendo como é possível alguém passar 10 anos a estudar no ensino superior para ter uma caligrafia deste nível.

    Se um miúdo na quarta classe escrevesse assim era retido para aprender a escrever direito.

    Percebo que têm que se despachar, percebo que têm muito trabalho, são relativamente mal pagos, estão cansado e têm que escrever muita coisa. Compreendo até que estas merdas podiam/deviam ser todas eletrónicas, mas não são.

    Então alguém me explique, por favor, porque raio os médicos têm, tipicamente, uma caligrafia tão lastimável.

  5. “Fisioterapia 20 sessões
    Diagnóstico: lombalgia/dorsalgia
    Para agentes físicos anti-inflamatórios
    Ionizações”

    Esta é das piores prescrições de MFR que me lembro de ver (e eu sou de MFR).

  6. Porque é que nestes casos não contactam o/a médico/a que vos passou esta informação? Ou até mesmo no ato de entrega dessa mesmo informação VERIFICAR o que está escrito e questionar NO MOMENTO o que está escrito? Cant understand.

  7. Diz
    Para fisioterapia (20 sessões)
    Terapêutica de lombalgias/ dorsalgias
    Para agentes físicos anti-inflamatórios
    Ionizações

  8. Receita Fisioterapia (20 sessões)
    Diagnóstico. lombalgia/dorsalgia
    Prescrição – agentes físicos anti-inflamatórios
    – ionização

  9. Rx Fisioterapia (20 sessoes)

    Diagnostico lombalgias/dorsalgias

    Peço
    – agentes fisicos antiinflamaatorios
    – mobilizacoes ?ionizacoes (se é q isto existe q eu de ionizacoes só as sei de radiacao)

  10. Médicos a mandar fisioterapeutas praticar métodos sem evidência científica e sem deixar os fisioterapeutas fazer fisioterapia real = pessoas que nunca recuperam. Mas fazer o ultrassonzinho durante 5 minutos é que é importante doutor.

  11. Fissôteeforà (20 serões)

    Legu. lontalpias / torsalgias

    Pae- ajeute frisccas autiift

    Demzaufes

    ( Tratamentos do século XXIII, ainda por inventar)

  12. Coca 20g (1g por sessão). O resto não consigo ler mas não interessa que o paciente fica fino de certeza

  13. Há uma coisa que inventaram há pouco tempo que se chama “escrever à máquina”. Ainda mais recente são os computadores. Ambas tecnologias permitem aos javardos de escrita transmitir a informação correctamente sem esforço maior.

  14. $ Fisioterapia (20 dentes)

    diepri. Lombalpiu / dorsalpia

    pae – agente friscas antiuipt

    – Duuzaufos

  15. OP, não quero desmoralizar nem começar um contra-tópico mas desejo mesmo que melhores porque no máximo, esta prescrição vai aliviar-te as dores.
    Lombalgia/dorsagia apenas significa que tens patologia nessas zonas.
    – Que estruturas/tecidos/posturas estão em disfunção/lesionadas?
    O médico avaliou-te ou apenas escreveu isto após queixas de dores nas costas?
    Até um entorse de TT pode ser o responsável, entre outras…
    Se queres um conselho pede ao(à) colega para te fazer uma avaliação porque deve ter mais competência do que esse Sr. Dr.

    Olha, as melhoras!!!

Leave a Reply