nem is tudtam, hogy nemzetközileg ismert volt a sorozat.
…már készül az aranybulla főcíme is a híres énekesnővel, Gabriella Totti-val…
[https://youtu.be/mJ8sgDm9EO4](https://youtu.be/mJ8sgDm9EO4)
A németeknél is ment. A 2000-es években kábeltévé hiányában német mese csatornákat néztünk, ott közkedvelt volt Aladár kalandja, többször is vetítették. Az eredeti sorozatot és a vakációt nem vetítették. Talán azért, mert a kelet német blokkban készült a szinkron. Érdekesség még az intróhoz, hogy a főcim második fele magyarul szólt.
Ha megnézed a Pom-pom vagy Pityke háttereit ott a boltokra általában nemzetközi szavak vannak kiírva, nem az hogy Közért vagy Hentes. A rajzfilmeket igyekeztek külföldre is eladni, emellett rengeteg bérmunkát vállaltak el, az Időurai például vagy a rendszer váltás után a Mr. Bean rajzfilm sorozat.
4 comments
nem is tudtam, hogy nemzetközileg ismert volt a sorozat.
…már készül az aranybulla főcíme is a híres énekesnővel, Gabriella Totti-val…
[https://youtu.be/mJ8sgDm9EO4](https://youtu.be/mJ8sgDm9EO4)
A németeknél is ment. A 2000-es években kábeltévé hiányában német mese csatornákat néztünk, ott közkedvelt volt Aladár kalandja, többször is vetítették. Az eredeti sorozatot és a vakációt nem vetítették. Talán azért, mert a kelet német blokkban készült a szinkron. Érdekesség még az intróhoz, hogy a főcim második fele magyarul szólt.
Ha megnézed a Pom-pom vagy Pityke háttereit ott a boltokra általában nemzetközi szavak vannak kiírva, nem az hogy Közért vagy Hentes. A rajzfilmeket igyekeztek külföldre is eladni, emellett rengeteg bérmunkát vállaltak el, az Időurai például vagy a rendszer váltás után a Mr. Bean rajzfilm sorozat.